Текст и перевод песни Олег Винник - Любимая

Любимая

Тебя мне подарило лето в цветах все небо надо мной
Ты как богиня ярче света идешь походкой неземной
Ах, как хотел я быть как ветер, коснуться твоего лица
И быть счастливей всех на свете, и думать счастью нет конца

Любимая, ты боль неизлечимая
В душе моей израненной тоской, любимая

Ты стала мне всего дороже во сне стал бредить я тобой
Ну, что не так я сделал, Боже, куда девался мой покой?
Да, я влюблен, но грех ли это, она уходит от меня
Ищу, не нахожу ответа, кто у меня ее отнял?

Любимая, ты боль неизлечимая
В душе моей израненной тоской, любимая

Зову тебя во тьме пустой, стал без тебя мне этот мир чужой, любимая

Любимая, ты боль неизлечимая
В душе моей израненной тоской, любимая
Любимая, ты боль неизлечимая
В душе моей израненной тоской, любимая

Ma bien-aimée

L'été m'a offert toi, dans les fleurs, tout le ciel au-dessus de moi
Tu es comme une déesse, plus brillante que la lumière, tu marches d'une démarche céleste
Ah, comme j'aurais voulu être comme le vent, toucher ton visage
Et être le plus heureux de tous sur terre, et penser que le bonheur n'a pas de fin

Ma bien-aimée, tu es une douleur incurable
Dans mon âme blessée par la tristesse, ma bien-aimée

Tu es devenue plus précieuse que tout pour moi, dans mes rêves, je divague sur toi
Eh bien, qu'est-ce que j'ai mal fait, Dieu, où est allé mon calme ?
Oui, je suis amoureux, mais est-ce un péché, elle s'éloigne de moi
Je cherche, je ne trouve pas de réponse, qui m'a pris d'elle ?

Ma bien-aimée, tu es une douleur incurable
Dans mon âme blessée par la tristesse, ma bien-aimée

Je t'appelle dans les ténèbres vides, ce monde est devenu étranger sans toi, ma bien-aimée

Ma bien-aimée, tu es une douleur incurable
Dans mon âme blessée par la tristesse, ma bien-aimée
Ma bien-aimée, tu es une douleur incurable
Dans mon âme blessée par la tristesse, ma bien-aimée