Текст и перевод песни Олег Винник - Марічка
Тече
річка
- синя
стрічка,
The
river
flows
- a
blue
ribbon,
Зорі
падають
в
долоні,
Марічка,
Stars
fall
in
my
palms,
Marika,
Нам
кувала
зозулечка,
The
cuckoo
has
been
singing
to
us,
Моя-ойя-моя-гейя,
Марієчка!
My-oyya-my-geya,
Marika!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
Біла
нічка,
зайва
свічка,
White
night,
spare
candle,
Місяць
підморгне
тобі,
Марічка,
The
moon
will
wink
at
you,
Marika,
І
словечка,
як
вервечка,
And
words
like
a
chain,
Я
люблю
тебе,
кохаю,
Марієчка!
I
love
you,
I
adore
you,
Marika!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
В′ється
річка,
як
зміячка,
The
river
flows
like
a
snake,
Жде
мене,
мене
чекає
Марічка,
Waiting
for
me,
waiting
for
me,
Marika,
Найсолодша
для
сердечка,
The
sweetest
for
my
heart,
Моя-ойя-моя-гейя
Марієчка!
My-oyya-my-geya
Marika!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Моя
мрія
Ріо-ріо!
My
dream,
Rio-rio!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Чорні
очі
біле
личко!
Black
eyes,
white
face!
Маріє,
Марічко,
Mariya,
Marika,
Маріє,
Марічко
Mariya,
Marika
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.