Текст и перевод песни Олег Винник - Молитва

Молитва

Життя, як спалах сірника
В одних запалиться й погасне,
У інших довго горить ясно,
А є не спалахне ніяк.
Боже, люд благослови
Жити і кохати.
Дай, Боже, мудрості і сил,
Щоб один одного прощати.
О, боже, люд благослови
Віру в серці мати.
Дай, Боже, ці святі дари
Достойно кожному прийняти.
Життя не варте і гроша,
Коли любові там немає.
Коли самотняя душа,
Як сирота світом блукає.
Боже, люд благослови
Жити і кохати.
Дай, Боже, мудрості і сил,
Щоб один одного прощати.
О, боже, люд благослови
Віру в серці мати.
Дай, Боже, ці святі дари
Достойно кожному прийняти.
Боже, благослови!.

Prayer

Life is like a match
In someone it lights up and goes out,
In others it burns brightly for a long time,
And there are those who never light up.
God, bless people
To live and love.
Give, God, wisdom and strength,
To forgive each other.
Oh, God, bless people
To have faith in our hearts.
Give, God, these holy gifts
To be worthy of every acceptance.
Life is not worth a penny,
When there is no love in it.
When a lonely soul,
Wandering the world like an orphan.
God, bless people
To live and love.
Give, God, wisdom and strength,
To forgive each other.
Oh, God, bless people
To have faith in our hearts.
Give, God, these holy gifts
To be worthy of every acceptance.
God, bless you!.