Текст и перевод песни Олег Винник - На красивой поверхности

На красивой поверхности

Было весело, и многое обещано
Наша лодочка вдруг дала трещину
Поцелуи сменились на пощёчины
И слова любви все просрочены
На красивой, красивой, красивой поверхности
Не нашли мы ни капельки смысла, ни капельки верности
Ну а глубже искать почему-то совсем не хотелось
Не сошлось, не срослось, не зажглось, просто не загорелось
(Просто не загорелось)
Было весело, потом лишились логики
Заплясали, сбили с ног нас злые гномики
Восхищения сменились на претензии
На любовь утеряны лицензии
На красивой, красивой, красивой поверхности
Не нашли мы ни капельки смысла, ни капельки верности
Ну а глубже искать почему-то совсем не хотелось
Не сошлось, не срослось, не зажглось, просто не загорелось
На красивой, красивой, красивой поверхности
Не нашли мы ни капельки смысла, ни капельки верности
Ну а глубже искать почему-то совсем не хотелось
Не сошлось, не срослось, не зажглось, просто не загорелось
На красивой, красивой, красивой поверхности
Не нашли мы ни капельки смысла, ни капельки верности
Ну а глубже искать почему-то совсем не хотелось
Не сошлось, не срослось, не зажглось, просто не загорелось
Просто не загорелось

On a Beautiful Surface

It was fun, and much was promised
Our little boat suddenly cracked
Kisses turned into slaps
And words of love have all expired
On a beautiful, beautiful, beautiful surface
We found not a drop of meaning, not a drop of loyalty
But for some reason, we didn't want to search any deeper
It didn't come together, didn't grow, didn't ignite, it just didn't catch fire
(It just didn't catch fire)
It was fun, then we lost our logic
We danced, evil gnomes knocked us off our feet
Admiration turned into complaints
Licenses for love have been revoked
On a beautiful, beautiful, beautiful surface
We found not a drop of meaning, not a drop of loyalty
But for some reason, we didn't want to search any deeper
It didn't come together, didn't grow, didn't ignite, it just didn't catch fire
On a beautiful, beautiful, beautiful surface
We found not a drop of meaning, not a drop of loyalty
But for some reason, we didn't want to search any deeper
It didn't come together, didn't grow, didn't ignite, it just didn't catch fire
On a beautiful, beautiful, beautiful surface
We found not a drop of meaning, not a drop of loyalty
But for some reason, we didn't want to search any deeper
It didn't come together, didn't grow, didn't ignite, it just didn't catch fire
It just didn't catch fire