Олег Винник - Не ты - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Олег Винник - Не ты




Не ты
Not You
Начался день красивой песней
The day began with a beautiful song
В душе моей вдруг стало тесно
Suddenly, my soul felt confined
Рвалась куда-то в облака
It yearned to soar into the clouds
Как быстротечная река
Like a fleeting river, it flowed
Меня обняли нежно руки
Gentle arms embraced me
А мне хотелось выть от скуки
But I longed to howl from boredom
Она чужая, далека
She's a stranger, distant and cold
Это не то, эта не та
This isn't right, this isn't her
Не ты сейчас со мною рядом
It's not you beside me now
Не ты с рассветом и закатом
Not you with the sunrise and sunset
Не ты ласкаешь меня взглядом
Not your gaze that caresses me
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Не я целую твои губы
It's not your lips I kiss
Не я, и это меня губит
It's not you, and it's destroying me
Не ты, другая меня любит
Another loves me, not you
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Ни есть, ни пить мне не хотелось
I had no desire to eat or drink
Ведь было всё, но разлетелось
We had it all, but it shattered
Ты знаешь обо всём, река
You know it all, oh river
Как друг без друга берега
Like shores without each other
С тобою был я безмятежен
With you, I was serene
В её объятиях безутешен
In her embrace, I'm inconsolable
Она чужая, далека
She's a stranger, distant and cold
Это не то, эта не та
This isn't right, this isn't her
Не ты сейчас со мною рядом
It's not you beside me now
Не ты с рассветом и закатом
Not you with the sunrise and sunset
Не ты ласкаешь меня взглядом
Not your gaze that caresses me
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Не я целую твои губы
It's not your lips I kiss
Не я, и это меня губит
It's not you, and it's destroying me
Не ты, другая меня любит
Another loves me, not you
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Не ты сейчас со мною рядом
It's not you beside me now
Не ты с рассветом и закатом
Not you with the sunrise and sunset
Не ты ласкаешь меня взглядом
Not your gaze that caresses me
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Не я целую твои губы
It's not your lips I kiss
Не я, и это меня губит
It's not you, and it's destroying me
Не ты, другая меня любит
Another loves me, not you
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me
Не ты, увы, со мной не ты
It's not you, alas, it's not you with me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.