Олег Винник - Нино - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Олег Винник - Нино




Нино
Nino
Ты летала в чьих-то сладких снах
You flew in someone's sweet dreams
Твоё имя на чужих губах
Your name on stranger's lips it seems
А твоя краса обжигала всем глаза
And your beauty burned everyone's eyes
Розою колючей оставаясь
Remaining a prickly rose in disguise
Нино, мне не всё равно
Nino, I can't let it go
С кем ты пьёшь вино
With whom you drink your wine
И о чем твоё кино
And what your story entwines
Нино, знай, давным-давно
Nino, know, long ago
Небом решено
By the heavens it was shown
Быть тебе моей, Нино
You're meant to be mine, Nino
По канату шла на каблуках
You walked the tightrope in high heels
Улыбалась в белых облаках
Smiled amongst the white clouds that conceal
А твоя любовь
And your love
Допивала мою кровь
Drank my blood, making it congeal
Спелою черешней наливаясь
Like a ripe cherry, its sweetness I feel
Нино, мне не всё равно
Nino, I can't let it go
С кем ты пьёшь вино
With whom you drink your wine
И о чем твоё кино
And what your story entwines
Нино, знай, давным-давно
Nino, know, long ago
Небом решено
By the heavens it was shown
Быть тебе моей, Нино
You're meant to be mine, Nino
(Нино, Нино, Нино, Нино)
(Nino, Nino, Nino, Nino)
Нино, мне не всё равно
Nino, I can't let it go
С кем ты пьёшь вино
With whom you drink your wine
И о чем твоё кино
And what your story entwines
Нино, знай, давным-давно
Nino, know, long ago
Небом решено
By the heavens it was shown
Быть тебе моей, Нино
You're meant to be mine, Nino






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.