Текст и перевод песни Олег Винник - Полісмен

Полісмен

Так, це реальність, ні, це не міф
І хоч не який я не шериф
Та всі до мене йдуть і йдуть
Бо всім потрібен я, мабуть
Розбійний напад чи збройний теракт
Чи два сусіди не поділяться ні як
Спокій на завжди свій залиши
Спіши до людей - людям поможи!

Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!
Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!
Я - український полісмен!

Душа відкрита, а казна пуста
Та совість все ж тримається поста
Чекає на мене у дома вся сім'я
Та знов на виклик поспішаю я

Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!
Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!
Я - український полісмен!

Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!

Я - український полісмен
Іван, Степан чи то Семен
Служу народу, хоч стріляй
Я не продам свій рідний край!
Я - український полісмен!

Policier

Oui, c'est la réalité, non, ce n'est pas un mythe
Et même si je ne suis pas un shérif
Tout le monde vient à moi, et vient
Parce que tout le monde a besoin de moi, je suppose
Attaque de bandits ou attentat terroriste armé
Ou deux voisins ne se partagent pas
Laisse ta paix pour toujours
Hâte-toi d'aider les gens - aide les gens !

Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !
Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !
Je suis un policier ukrainien !

Mon âme est ouverte, mais mes coffres sont vides
Mais ma conscience tient toujours bon
Toute ma famille m'attend à la maison
Mais je me précipite à nouveau vers l'appel

Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !
Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !
Je suis un policier ukrainien !

Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !

Je suis un policier ukrainien
Ivan, Stepan ou bien Semën
Je sers le peuple, même si tu tires
Je ne vendrai pas mon pays natal !
Je suis un policier ukrainien !