Текст и перевод песни Олег Винник - Птица

Птица

В небе застыла уставшая птица
что сней никто, не спросил
Назад не вернуться и вверх не подняться
и дальше лететь нету сил!
Трудно той птице, на землю спуститься
Не сможет она там прожить
Еще тяжелей, не упасть, не разбиться
И гордо над миром кружить
Птица-твоя свобода небо!
Небо-в твоих ладонях птица!
Только ее б не урони!
Небо ты птицу сохрани!
В мире жестоком, уставшая птица
Сильным спокойствия-нет!
Между землей и небом метаться
Обречена, чтобы петь!
Припев р

Bird

A weary bird hangs frozen in the sky
No one asked what's wrong, you see
She cannot turn back, nor can she fly high
No strength remains to fly free
It's hard for the bird to descend to the ground
She wouldn't survive down below
It's harder still, not to fall, not to crash down
And proudly above the world to flow
Bird, your freedom is the sky above!
Sky, in your palms, the bird does reside!
Just don't let her fall, keep her safe and sound!
Sky, oh sky, protect the bird inside!
In this cruel world, a weary bird she flies
The strong find no peace, it is true
Between the earth and sky, she's destined to rise
Doomed to sing, just for you
Chorus repeat