Текст и перевод песни Олег Винник - Пуля

Пуля

Моя душа залатана словами
По-новому, но швы болят пока
Ты стала чуть помягче, между нами
Чуть поутихла бурная река
Но два часа твоих рыданий в ванной
Ещё отходят у меня в груди
Всё было жестко и, к тому же, странно
И что нас ожидает впереди?
Летит запущенная пуля
Вся продырявлена душа
Мы снова гордостью блеснули
Стреляя грязью из Калаша
Летит запущенная пуля
Смотрю — не верю в этот бред
С тобой мы палку перегнули
А виноват весь белый свет
Теперь все будет хорошо, как раньше
Всё обсудили, и вопрос закрыт
Зачем так было низко опускаться?
Где камень преткновения зарыт?
В минуты ссоры остановка сердца
Казалось бы, сумела б нас спасти
Вдвоем мы не проходим в одну дверцу
И нет ума друг-другу уступить
Летит запущенная пуля
Вся продырявлена душа
Мы снова гордостью блеснули
Стреляя грязью из Калаша
Летит запущенная пуля
Смотрю — не верю в этот бред
С тобой мы палку перегнули
А виноват весь белый свет
Летит запущенная пуля
Вся продырявлена душа
Мы снова гордостью блеснули
Стреляя грязью из Калаша
Летит запущенная пуля
Смотрю — не верю в этот бред
С тобой мы палку перегнули
А виноват весь белый свет
А виноват весь белый свет

Bullet

My soul is sewn up with words
In a new way, but the seams still hurt.
You have become a little softer, between us
The stormy river has calmed down a little.
But two hours of your crying in the bathroom
Still pass through me in my chest.
Everything was tough and, besides, strange
And what awaits us ahead?
A launched bullet flies
The soul is all perforated
We shone with pride again
Shooting dirt from Kalash.
A launched bullet flies
I look - I do not believe in this nonsense
We've bent the stick over with you
And the whole white world is to blame
Now everything will be fine, as before
We discussed everything, and the question is closed
Why was it necessary to stoop so low?
Where is the stumbling block buried?
At the moment of the quarrel, a heart attack
She would seem to be able to save us.
The two of us do not enter one door
And there is no mind to give in to each other
A launched bullet flies
The soul is all perforated
We shone with pride again
Shooting dirt from Kalash.
A launched bullet flies
I look - I do not believe in this nonsense
We've bent the stick over with you
And the whole white world is to blame
A launched bullet flies
The soul is all perforated
We shone with pride again
Shooting dirt from Kalash.
A launched bullet flies
I look - I do not believe in this nonsense
We've bent the stick over with you
And the whole white world is to blame
And the whole white world is to blame