Текст и перевод песни Олег Винник - Роксолана
Сумнi
очi
cмiхом
не
сховати
Sad
eyes
cannot
be
hidden
with
laughter,
По
них
тебе
так
легко
упiзнати.
It's
so
easy
to
recognize
you
by
them.
Хто
б
не
була
ти
Настя
чи
Оксана,
Whoever
you
may
be,
Nastya
or
Oksana,
Тобi
одне
iм′
я
– ти
Роксолана!
You
have
one
name
for
me
- you
are
Roksolana!
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Роксолана...
Roksolana...
Роксолана...
Roksolana...
Життя
твоє
пройде,
як
на
екранi
Your
life
will
pass
like
on
a
screen
У
Лондонi,
Парижi
чи
Миланi.
In
London,
Paris,
or
Milan.
Чутлива,
нiжна
i
така
жаданна,
Sensitive,
tender,
and
so
desired,
Тобi
одне
iм'
я
– ти
Роксолана!
You
have
one
name
for
me
- you
are
Roksolana!
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Роксолана...
Roksolana...
Роксолана...
Roksolana...
Мадам,
сеньора,
ледi
або
фрау,
Madame,
señora,
lady,
or
Frau,
Та
край
чужий
не
гоiть
в
серцi
рану.
But
a
foreign
land
won't
heal
the
wound
in
your
heart.
I
вигляда
тебе
старенька
мама,
And
your
old
mother
awaits
you,
Чарiвна
Українка
– Роксолана.
A
charming
Ukrainian
woman
- Roksolana.
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Роксолана...
Roksolana...
Роксолана...
Roksolana...
Ти
– Роксолана.
You
are
Roksolana.
Роксолана...
Roksolana...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.