Текст и перевод песни Олег Винник - Роксолана
Сумнi
очi
cмiхом
не
сховати
Tes
yeux
tristes
ne
peuvent
pas
cacher
le
sourire
По
них
тебе
так
легко
упiзнати.
Par
eux,
je
te
reconnais
si
facilement.
Хто
б
не
була
ти
Настя
чи
Оксана,
Peu
importe
qui
tu
sois,
Nastya
ou
Oksana,
Тобi
одне
iм′
я
– ти
Роксолана!
Tu
as
un
seul
nom
- tu
es
Roxolana!
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Роксолана...
Roxolana...
Роксолана...
Roxolana...
Життя
твоє
пройде,
як
на
екранi
Ta
vie
passera
comme
sur
un
écran
У
Лондонi,
Парижi
чи
Миланi.
À
Londres,
Paris
ou
Milan.
Чутлива,
нiжна
i
така
жаданна,
Sensible,
douce
et
si
désirable,
Тобi
одне
iм'
я
– ти
Роксолана!
Tu
as
un
seul
nom
- tu
es
Roxolana!
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Роксолана...
Roxolana...
Роксолана...
Roxolana...
Мадам,
сеньора,
ледi
або
фрау,
Madame,
Señora,
Lady
ou
Frau,
Та
край
чужий
не
гоiть
в
серцi
рану.
Mais
la
terre
étrangère
ne
guérit
pas
la
blessure
dans
ton
cœur.
I
вигляда
тебе
старенька
мама,
Et
ta
vieille
maman
te
regarde,
Чарiвна
Українка
– Роксолана.
Une
belle
Ukrainienne
- Roxolana.
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Роксолана...
Roxolana...
Роксолана...
Roxolana...
Ти
– Роксолана.
Tu
es
Roxolana.
Роксолана...
Roxolana...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.