Текст и перевод песни Олег Винник - Схожа на квітку
Я
так
ніколи
не
любила,
я
I've
never
loved
like
this
before
Яке
ж
близьке
мені
твоє
ім′я
Your
name
is
so
close
to
me
Духм'яна
кава,
погляд
любий
мій
Fragrant
coffee,
your
loving
gaze
І
на
сніданок
поцілунок
твій
And
a
morning
kiss
Будь
попереду
завжди,
як
маяк
Always
be
ahead,
like
a
beacon
Життя
без
тебе
не
таке
на
смак
Life
without
you
doesn't
taste
the
same
Колючою
щокою
доторкнись
Touch
me
with
your
prickly
cheek
В
моїм
волоссі
на
ніч
заблудись
Get
lost
in
my
hair
for
the
night
Схожа
я
на
квітку,
схожа
на
весну
I'm
like
a
flower,
a
spring
Якщо
мене
любиш,
не
залиш
одну
If
you
love
me,
don't
leave
me
alone
Я
твоя
жар-птиця
в
небо
підіймусь
I'll
become
a
firebird
and
soar
up
into
the
sky
Якщо
мене
любиш,
то
люби
одну
If
you
love
me,
love
only
me
Так
біля
тебе
затишно
мені
It's
so
cozy
with
you
Я
не
чекала
принца
на
коні
I
didn't
expect
a
handsome
prince
on
a
white
horse
Мені
б
з
тобою
до
любові
мчать
With
you,
I'd
race
towards
love
Лицем
в
лице
світанки
зустрічать
Meeting
the
dawn
face
to
face
Будь
попереду
завжди,
як
маяк
Always
be
ahead,
like
a
beacon
Життя
без
тебе
не
таке
на
смак
Life
without
you
doesn't
taste
the
same
Колючою
щокою
доторкнись
Touch
me
with
your
prickly
cheek
В
моїм
волоссі
на
ніч
заблудись
Get
lost
in
my
hair
for
the
night
Схожа
я
на
квітку,
схожа
на
весну
I'm
like
a
flower,
a
spring
Якщо
мене
любиш,
не
залиш
одну
If
you
love
me,
don't
leave
me
alone
Я
твоя
жар-птиця
в
небо
підіймусь
I'll
become
a
firebird
and
soar
up
into
the
sky
Якщо
мене
любиш,
то
люби
одну
If
you
love
me,
love
only
me
Будь
попереду
завжди,
як
маяк
Always
be
ahead,
like
a
beacon
Життя
без
тебе
не
таке
на
смак
Life
without
you
doesn't
taste
the
same
Колючою
щокою
доторкнись
Touch
me
with
your
prickly
cheek
В
моїм
волоссі
на
ніч
заблудись
Get
lost
in
my
hair
for
the
night
Схожа
я
на
квітку,
схожа
на
весну
I'm
like
a
flower,
a
spring
Якщо
мене
любиш,
не
залиш
одну
If
you
love
me,
don't
leave
me
alone
Я
твоя
жар-птиця
в
небо
підіймусь
I'll
become
a
firebird
and
soar
up
into
the
sky
Якщо
мене
любиш,
то
люби
одну
If
you
love
me,
love
only
me
Схожа
я
на
квітку,
схожа
на
весну
I'm
like
a
flower,
a
spring
Якщо
мене
любиш,
не
залиш
одну
If
you
love
me,
don't
leave
me
alone
Я
твоя
жар-птиця
в
небо
підіймусь
I'll
become
a
firebird
and
soar
up
into
the
sky
Якщо
мене
любиш,
то
люби
одну
If
you
love
me,
love
only
me
(То
люби
одну)
(Love
only
me)
(То
люби
одну)
(Love
only
me)
Оцените перевод
1
Передчуття
2 Біла голубка
3 Бачу-бачу
4 Як ти там
5 Русалка
6 Не питай у неба
7 Повертай Додому
8 Мати каже правду
9 Зрада
10 Назавжди
11 Золота
12 Ще мить
13 Тая-Тай
14 Схожа на квітку
15 Як жити без тебе
16 Нецілована
2 Біла голубка
3 Бачу-бачу
4 Як ти там
5 Русалка
6 Не питай у неба
7 Повертай Додому
8 Мати каже правду
9 Зрада
10 Назавжди
11 Золота
12 Ще мить
13 Тая-Тай
14 Схожа на квітку
15 Як жити без тебе
16 Нецілована
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.