Текст и перевод песни Олег Винник - Як жити без тебе

Як жити без тебе

Я міг би прожити на хлібі й воді
В пустелі, чи в горах, віддавшись меті
Без гаджетів, кави, комфорту, тепла
Без брендових лахів, без кола і двора
Але як, я зміг би жити без тебе?
Скажи як, я зміг би жити без тебе?
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках!
Я міг прожити без віскі й вина
Без довгого сну, дорогого майна
Без синього моря, без гарних доріг
Без доброго слова, без рук і без ніг
Але як, я зміг би жити без тебе?
Скажи як, я зміг би жити без тебе?
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках
Ти дала мені свої ангельські крила
Я лечу над світом, немов, білий птах!
Я люблю!
І мені вистачить сили
Все життя носити тебе на руках!

Comment vivre sans toi

Je pourrais vivre de pain et d'eau
Dans le désert ou dans les montagnes, me consacrant à mon objectif
Sans gadgets, sans café, sans confort, sans chaleur
Sans vêtements de marque, sans soda et sans cour
Mais comment pourrais-je vivre sans toi ?
Dis-moi comment je pourrais vivre sans toi ?
Tu m'as donné tes ailes d'ange
Je vole au-dessus du monde, comme un oiseau blanc !
J'aime !
Et j'aurai assez de force
Pour te porter dans mes bras toute ma vie !
Je pourrais vivre sans whisky ni vin
Sans sommeil prolongé, sans biens coûteux
Sans la mer bleue, sans les belles routes
Sans un mot gentil, sans mains et sans pieds
Mais comment pourrais-je vivre sans toi ?
Dis-moi comment je pourrais vivre sans toi ?
Tu m'as donné tes ailes d'ange
Je vole au-dessus du monde, comme un oiseau blanc !
J'aime !
Et j'aurai assez de force
Pour te porter dans mes bras toute ma vie
Tu m'as donné tes ailes d'ange
Je vole au-dessus du monde, comme un oiseau blanc !
J'aime !
Et j'aurai assez de force
Pour te porter dans mes bras toute ma vie !