Карапузы - Олег Газманов feat. Родион Газманов перевод на английский

Карапузы

Карапузы,
Жили-были карапузы.
Всё засеяв кукурузой,
Были счастливы вполне.
Карапузы
Знали только кукурузу,
Набивали ею пузо
И шатались по стране.
В океане
Жили жуткие медузы,
Знали толк они в арбузах,
И арбузы там росли.
В океане...
И медузы
Рассказали карапузам,
Что на свете есть арбузы,
Они слаще сладких слив.
Карапузы, карапузы, хватит лопать кукурузу,
Карапузы, карапузы, посмотрите на медуз.
Карапузы, карапузы, лучше б сеяли арбузы,
Карапузы, карапузы, голосуйте за арбуз!
Карапузы,
Откусив кусок арбуза,
Набивают сладким пузо,
Кукурузу позабыв.
И к медузам,
Побыстрей от кукурузы,
В океане кверху пузом
Совершают свой заплыв.
Помогите скорей карапузам,
Как быстрее доплыть до арбуза.
Все довольны, просто все!
Карапузы и медузы, просто все!
Эти сладкие арбузы, просто все!
Уплетают, просто все!!!

Little Ones

Little ones,
There once were little ones.
Having sown all with corn,
They were quite happy.
Little ones
Knew only corn,
They filled their bellies with it
And wandered around the land.
In the ocean
Lived scary jellyfish,
They knew a lot about watermelons,
And watermelons grew there.
In the ocean...
And the jellyfish
Told the little ones,
That there are watermelons in the world,
They are sweeter than sweet plums.
Little ones, little ones, stop munching on corn,
Little ones, little ones, look at the jellyfish.
Little ones, little ones, you'd better sow watermelons,
Little ones, little ones, vote for watermelon!
Little ones,
Having bitten off a piece of watermelon,
They fill their bellies with sweetness,
Forgetting about the corn.
And to the jellyfish,
Faster than the corn,
In the ocean belly up
They make their swim.
Help the little ones quickly,
How to get to the watermelon faster.
Everyone is happy, just everyone!
Little ones and jellyfish, just everyone!
These sweet watermelons, just everyone!
They gobble up, just everyone!!!