Текст и перевод песни Олег Газманов feat. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России - Вперёд Россия

Вперёд Россия

Так было в России с далеких времен.
Чем выше давление, тем крепче бетон.
И если опасность державе грозит,
Становится Родина, как монолит.
В горниле победы сегодня как встарь,
Опять закаляется Родины сталь.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Пусть время нас бурным потоком несет,
За нами Россия, за нами народ.
Традиции святы и тысячи лет
Продолжится летопись наших побед.
А если врагов налетит воронье,
Их снова отечество встретит мое.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Вперед Россия! Вперед Россия!
Вперед Россия! Вперед Россия!
Вперед Россия! Вперед Россия!
Вперед Россия! Вперед Россия!
В этом слове источник силы
Повторяем -Вперед Россия!
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя.
Россия, Россия-в этом слове огонь и сила.
В этом слове победы пламя.
Поднимаем России знамя!

Forward, Russia

It's been this way in Russia since time immemorial,
The higher the pressure, the stronger the concrete wall.
And if danger threatens our nation's core,
The Motherland becomes like a monolith, evermore.
In the crucible of victory, as in days of old,
The Motherland's steel is tempered, brave and bold.
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide.
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide.
Let time carry us on its turbulent flow,
Behind us stands Russia, our people, you know.
Traditions are sacred, and for a thousand years,
The chronicle of our victories perseveres.
And if enemies swarm like crows in the air,
My Fatherland will meet them, without a care.
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide.
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide.
Forward, Russia! Forward, Russia!
Forward, Russia! Forward, Russia!
Forward, Russia! Forward, Russia!
Forward, Russia! Forward, Russia!
In this word, the source of strength we confide,
We repeat - Forward, Russia!
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide.
Russia, Russia - in this word, fire and might reside,
In this word, the flames of victory abide.
We raise the banner of Russia, high and wide!