Дождь - Олег Гетманский перевод на английский

Дождь

Я вспоминаю прошлогоднюю любовь,
И словно омут нежный твой бездонный взгляд.
Ты как богиня, мне пришедшая из снов,
Готов идти был за тобой и в снег и град.

Барабанит дождь по стёклам,
И стучится в дверь ко мне.
Вся душа моя промокла,
Словно штора на окне.

Барабанит дождь по стёклам,
И стучится в дверь ко мне.
Вся душа моя промокла,
Одиноко мне.

Не знаю я, что предначертано судьбой,
Не знаю я, кто прав из нас, кто виноват.
Кто был не прав уже не важно нам с тобой,
И наши чувства не вернуть уже назад.

Барабанит дождь по стёклам,
И стучится в дверь ко мне.
Вся душа моя промокла,
Одиноко мне.

Rain

I remember last year's love,
And your tender abyss, like a pool, is your gaze,
You are like a goddess, who came to me from a dream,
I was ready to follow you in the snow and the hail.

Rain is drumming on the windows,
And is knocking on my door.
My entire soul is soaked through,
Like a curtain in the window.

Rain is drumming on the windows,
And is knocking on my door.
My entire soul is soaked through,
I am lonely.

I don't know what is destined by fate,
I don't know which of us is right, which of us is to blame.
It doesn't matter to us now who was wrong,
And our feelings can't be brought back.

Rain is drumming on the windows,
And is knocking on my door.
My entire soul is soaked through,
I am lonely.