Текст и перевод песни Олег Гетманский - Прибалтийский сон
Балтийское
море
холодное
The
Baltic
Sea
is
chilly
С
утра
снова
дождь
моросит
And
the
day
has
dawned
with
more
rain
Стою,
наблюдаю
за
волнами
I
stand
here
and
watch
the
rolling
waves
Сквозь
шум
где-то
чайка
кричит
As
a
seagull
somewhere
cries
in
pain
Все
серое,
блеклое,
мокрое
It's
all
gray
and
murky,
cold
and
damp
Унылый
и
грустный
пейзаж
A
miserable,
bleak
landscape
И
вдруг
появилась
на
берегу
And
then
you
appeared
upon
the
shore
Ты,
словно
в
пустыне
мираж
A
mirage
in
this
desert
scape
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Глазами
с
тобою
мы
встретились
Our
eyes
met,
and
in
that
instant
Всё
стало
понятно
без
слов
We
understood
without
a
word
Не
думал,
не
верил,
что
на
земле
I'd
never
dreamed,
never
believed
Есть
с
первого
взгляда
любовь
Such
love
could
strike
at
first
sight,
unheard
И
жизнь
забурлили,
запенилась
And
life
began
to
boil
and
froth
Раскрасилась
в
краски
с
тобой
Painted
in
hues
with
you
Как
жаль,
что
так
поздно
мы
встретились
But
alas,
we
met
too
late
in
life
Пора
возвращаться
домой
And
now
it's
time
to
return
to
my
queue
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Девушка
с
кошачьею
грацией
A
girl
with
the
grace
of
a
feline
Яркая,
как
в
небе
звезда
As
radiant
as
a
star
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
В
памяти
моей
ты
останешься
My
memories
will
forever
hold
you
Прибалтийским
сном
навсегда
As
a
Baltic
dream
from
afar
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.