Текст и перевод песни Олег Груз - Меня что-то конкретно тревожит

Меня что-то конкретно тревожит

Меня что-то конкретно тревожит
Что конкретно понять не могу
То ли я его сапогом по роже
То ли он рожей по сапогу

Ничего вокруг не происходит
И творится кругом чёрт-те что
Что-то нравится мне, вроде бы
В то же время опять не то

Не хочу умирать молодым (молодым), и вообще умирать не хочу
Принесите стакан газ-воды, сбить сушняки палачу
Не люблю говорить "ненавижу", не люблю говорить "люблю"
И все встали с колен на лыжи. Докажи потом, что не верблюд

И не модно уже быть евреем
А быть русским ещё не пора
Если хочешь, то стань добрее
Хотя какой прок от добра?

Педерасты теперь голубые
А раньше небо было голубым
И развлечения, теперь любые
К примеру, питерские грибы

Когда одни шли разводиться
Другие шли к алтарю
Александр Исаевич, Солженицин
Лично я вас не благодарю

Не сложно послать всё к чёрту
Сложнее послать не всё
И если осёл упёртый
То лишь потому, что осёл

Хороший художник был Пушкин
Или Пушкин был композитор?
О чём вы, какая кружка?
Няня, займи на литр?

(Займи на литр)

Something's Worrying Me

Something's worrying me
I can't tell what it is
Whether I'll kick him in the face
Or he'll kick me in the face

Nothing's happening around
And chaos reigns supreme
I like something, I think
But at the same time, it's not right

I don't want to die young (young), and I don't want to die at all
Bring me a glass of soda water, to quench the executioner's thirst
I don't like to say "I hate", I don't like to say "I love"
And everyone got up from their knees and put on skis. Then prove you're not a camel

And it's not fashionable to be Jewish anymore
And it's not yet time to be Russian
If you want to, then become kinder
Although what good is kindness?

Pedophiles are now blue
And before, the sky was blue
And entertainment, now anything
For example, St. Petersburg mushrooms

When some went to get divorced
Others walked to the altar
Alexander Isayevich, Solzhenitsyn
Personally, I do not thank you

It's not difficult to send everything to hell
It's more difficult to not send everything
And if a donkey is stubborn
It's only because it's a donkey

Pushkin was a good artist
Or was Pushkin a composer?
What are you talking about, what mug?
Nanny, can you lend me a liter?

(Can you lend me a liter?)