Текст и перевод песни Олег Груз - Помоги себе сам

Помоги себе сам

Раз иду по переулку, вдруг ко мне подходят двое
Говорят—А ну, отдай своё сердце!
Лучше убегу, спасу себя сам,
Я не ищу себе на жопу приключений по ночам.
Я проснулся ночью от разбитого окна.
Это значит—пора бежать на чёрный ход
Тревожный чемоданчик запылился в шкафу
Ёб, ёб, ёб твою мать, я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Раз зашёл в кафе похавать, выпить ёбаного кофе,
Перестрелка—лежать! сосать!—в жопе пуля.
Лучше уползу, спасу себя сам
Нахуй бы мне сдался этот кофе к ебеням!
Хоть не искал, нашёл на жопу подругу из свинца,
Ноет пуля–эта ёбаная дура—в дождь
Отрезали пол туловища сраные врачи.
Ёб, ёб, ёб твою мать, не умеешь–не лечи
Не умеешь не лечи
Не умеешь не лечи
Не умеешь не лечи
Обезьяна Чичичи продавала кирпичи.

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Я хожу везде пешком, будто ёбнутый мешком
Нахуй никому нигде не нужным мудаком.
Я забыл, с чего начал и что будет в конце,
И снег уже не тает у меня на конце
Я устал охуевать от пидарастической попсы,
Когда я вижу их в лицо, я говорю себе—Не ссы!
И если мне не будет лень, и если я буду в силах
Я приду поплясать на ваших могилах.
Я приду поплясать
Я приду поплясать
Я приду поплясать
Я приду поплясать на ваших ёбаных могилах!

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Help Yourself

I'm walking down the alleyway, when two guys approach me
They say, "Hey, give us your heart!"
I'd better run, I'll save myself,
I don't want to get into any trouble at night.
I woke up in the night to a broken window.
That means it's time to run to the back door
My emergency suitcase is gathering dust in the closet
Fuck, fuck, fuck you, I don't know kung fu
I don't know kung fu
I don't know kung fu
I don't know kung fu
I don't know kung fu

Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh HELP YOURSELF!!!

I went to a cafe to have some food, to drink some fucking coffee,
A shootout—get down! suck it!—a bullet in my ass.
I'd better crawl away, I'll save myself
Why the hell would I want that coffee? Go to hell!
Even though I wasn't looking for it, I found a bullet in my ass,
This bullet is nagging me—this fucking idiot—in the rain
The fucking doctors cut off half my body.
Fuck, fuck, fuck you, if you don't know how, then don't heal
If you don't know how, then don't heal
If you don't know how, then don't heal
If you don't know how, then don't heal
Monkey ChiChiChi sold bricks.

Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh HELP YOURSELF!!!

I walk everywhere, like an idiot with a bag
An asshole who's not wanted anywhere by anyone.
I've forgotten what I started with and what will be at the end,
And the snow doesn't melt on my tongue anymore
I'm tired of being amazed by all the fucking pop music,
When I see them face to face, I say to myself, "Don't be afraid!"
And if I'm not too lazy, if I have the strength
I'll come and dance on your graves.
I'll come and dance
I'll come and dance
I'll come and dance
I'll come and dance on your fucking graves!

Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh oh help yourself.
Oh HELP YOURSELF!!!