Текст и перевод песни Олег Груз - Помоги себе сам

Помоги себе сам

Раз иду по переулку, вдруг ко мне подходят двое
Говорят—А ну, отдай своё сердце!
Лучше убегу, спасу себя сам,
Я не ищу себе на жопу приключений по ночам.
Я проснулся ночью от разбитого окна.
Это значит—пора бежать на чёрный ход
Тревожный чемоданчик запылился в шкафу
Ёб, ёб, ёб твою мать, я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу
Я не знаю кунг-фу

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Раз зашёл в кафе похавать, выпить ёбаного кофе,
Перестрелка—лежать! сосать!—в жопе пуля.
Лучше уползу, спасу себя сам
Нахуй бы мне сдался этот кофе к ебеням!
Хоть не искал, нашёл на жопу подругу из свинца,
Ноет пуля–эта ёбаная дура—в дождь
Отрезали пол туловища сраные врачи.
Ёб, ёб, ёб твою мать, не умеешь–не лечи
Не умеешь не лечи
Не умеешь не лечи
Не умеешь не лечи
Обезьяна Чичичи продавала кирпичи.

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Я хожу везде пешком, будто ёбнутый мешком
Нахуй никому нигде не нужным мудаком.
Я забыл, с чего начал и что будет в конце,
И снег уже не тает у меня на конце
Я устал охуевать от пидарастической попсы,
Когда я вижу их в лицо, я говорю себе—Не ссы!
И если мне не будет лень, и если я буду в силах
Я приду поплясать на ваших могилах.
Я приду поплясать
Я приду поплясать
Я приду поплясать
Я приду поплясать на ваших ёбаных могилах!

Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя Айя Помоги себе сам.
Айя ПОМОГИ СЕБЕ САМ!!!

Aide-toi toi-même

Je marche dans une ruelle, soudain deux personnes s'approchent de moi
Ils disent : « Donne-moi ton cœur ! »
Je vais mieux courir, me sauver moi-même,
Je ne cherche pas d'aventures dans le cul la nuit.
Je me suis réveillé la nuit à cause d'une fenêtre brisée.
Cela signifie qu'il est temps de s'échapper par la porte dérobée
La valise de secours est poussiéreuse dans le placard
Putain, putain, putain, ta mère, je ne connais pas le kung-fu
Je ne connais pas le kung-fu
Je ne connais pas le kung-fu
Je ne connais pas le kung-fu
Je ne connais pas le kung-fu

Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya AIDE-TOI TOI-MÊME !!!

Je suis allé au café pour manger, boire du putain de café,
Fusillade : « Allonge-toi ! » : une balle dans le cul.
Je vais mieux ramper, me sauver moi-même
Ce café me branle, je m'en fous !
Même si je ne la cherchais pas, j'ai trouvé une amie en plomb dans le cul,
La balle geint : cette salope : sous la pluie
Les médecins ont coupé la moitié de mon torse.
Putain, putain, putain, ta mère, si tu ne sais pas, ne soigne pas
Si tu ne sais pas, ne soigne pas
Si tu ne sais pas, ne soigne pas
Si tu ne sais pas, ne soigne pas
Le singe Chi-chi-chi vendait des briques.

Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya AIDE-TOI TOI-MÊME !!!

Je marche partout à pied, comme un cinglé avec un sac
Je n'ai besoin de personne, nulle part, je suis un con.
J'ai oublié d'où je viens et ce qui se passera à la fin,
Et la neige ne fond plus à la fin de mon voyage
Je suis fatigué d'être dégoûté de la pop gay,
Quand je vois leurs visages, je me dis : « N'aie pas peur ! »
Et si je ne suis pas trop fatigué, et si j'en suis capable
Je viendrai danser sur vos tombes.
Je viendrai danser
Je viendrai danser
Je viendrai danser
Je viendrai danser sur vos putains de tombes !

Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya Aya Aide-toi toi-même.
Aya AIDE-TOI TOI-MÊME !!!