Belki - Олег Кензов перевод на немецкий

Belki

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Vay-vay-vay-vay kimsin ne yapıyorsun
Vay neden cevabını vermiyorsun
Huyunu kim senin çözer rahat?
Vay-vay-vay-vay boş acı veriyorsun
Ne alıyorsun ve kaybediyorsun
Kimsin söyle sen ölüm hayat?

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Vay vay vay vay kimsin ne yapıyorsun
Sen kapımı rüzgar gibi açıyorsun
Gülerek umut veriyorsun: "Günaydın!"
Vay-vay-vay-vay fazla şaşırtıyorsun
Ne alıyorsun ne kaybediyorsun
Kimsin söyle sen toprak altın?

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Belki sen seviyorsun
Belki sevmiyorsun
Başım senden hala dönüyor
Kabul etmiyorum
Anlamak istiyorum
Özlemiyorsan söyle
Kalbim bekliyor

Vielleicht

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet

Vay-vay-vay-vay, wer bist du, was machst du
Vay, warum antwortest du nicht
Wer kann dein Wesen schon ganz verstehen?
Vay-vay-vay-vay, du verursachst nur leeren Schmerz
Was nimmst du und was verlierst du
Sag, wer bist du, Tod oder Leben?

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet

Vay vay vay vay, wer bist du, was machst du
Du öffnest meine Tür wie der Wind
Lachend gibst du Hoffnung: "Guten Morgen!"
Vay-vay-vay-vay, du überraschst zu sehr
Was nimmst du, was verlierst du
Sag, wer bist du, Erde oder Gold?

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet

Vielleicht liebst du
Vielleicht liebst du nicht
Mein Kopf dreht sich immer noch von dir
Ich akzeptiere es nicht
Ich möchte es verstehen
Wenn du mich nicht vermisst, sag es
Mein Herz wartet