Белый снег - Олег Кензов перевод на немецкий

Белый снег

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

Белый, белый, белый снег
Белый тает, белый снег
Мы прощаемся навек
Мой любимый человек
Если бы я мог тебя забыть
Я б тебя, наверное, забыл
Если бы я мог на все забить
Я б на все забил (Бррра)

Белый, белый, белый снег
Тихо падал и кружил
Вспоминая, как ты меня любила
Вспоминая, как я тебя любил (О)
А если б не любил
То эту песню б не писал
Белый, белый, белый, снег
Сука, как же ты достал

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

Белый, белый, белый снег
Белый, белый, белый снег
Отпустить тебя к нему
Очень сложно будет мне
А если б было просто
То я бы отпустил
А если б было просто
А просто нету сил

Белый, белый, белый снег
Тихо падал и кружил
Вспоминая, как ты меня любила
Вспоминая, как я тебя любил (О)
А если б не любил
То эту песню б не писал
Белый, белый, белый, снег
Сука, как же ты достал

А белый-белый, белый снег
Он на ресницах тихо таял
И твой веселый звонкий смех
Я с болью в сердце вспоминаю
А снег кружился, как в кино
И пьяно фонари качались
Но только снегу все равно
Что мы навек с тобой расстались

Weißer Schnee

Und weißer, weißer, weißer Schnee
Er schmolz leise auf ihren Wimpern
Und dein fröhliches, helles Lachen
Erinnere ich mich mit Schmerz im Herzen
Und der Schnee wirbelte wie im Film
Und betrunken schwankten die Laternen
Aber dem Schnee ist es egal
Dass wir uns für immer getrennt haben

Weißer, weißer, weißer Schnee
Weißer Schnee schmilzt, weißer Schnee
Wir verabschieden uns für immer
Mein geliebter Mensch
Wenn ich dich vergessen könnte
Hätte ich dich wahrscheinlich vergessen
Wenn ich alles aufgeben könnte
Hätte ich alles aufgegeben (Brrra)

Weißer, weißer, weißer Schnee
Fiel leise und wirbelte
Ich erinnere mich, wie du mich geliebt hast
Ich erinnere mich, wie ich dich geliebt habe (O)
Und wenn ich dich nicht geliebt hätte
Hätte ich dieses Lied nicht geschrieben
Weißer, weißer, weißer Schnee
Verdammt, wie du mich nervst

Und weißer, weißer, weißer Schnee
Er schmolz leise auf ihren Wimpern
Und dein fröhliches, helles Lachen
Erinnere ich mich mit Schmerz im Herzen
Und der Schnee wirbelte wie im Film
Und betrunken schwankten die Laternen
Aber dem Schnee ist es egal
Dass wir uns für immer getrennt haben

Weißer, weißer, weißer Schnee
Weißer, weißer, weißer Schnee
Dich zu ihm gehen zu lassen
Wird sehr schwer für mich sein
Und wenn es einfach wäre
Dann hätte ich dich gehen lassen
Und wenn es einfach wäre
Aber ich habe einfach keine Kraft

Weißer, weißer, weißer Schnee
Fiel leise und wirbelte
Ich erinnere mich, wie du mich geliebt hast
Ich erinnere mich, wie ich dich geliebt habe (O)
Und wenn ich dich nicht geliebt hätte
Hätte ich dieses Lied nicht geschrieben
Weißer, weißer, weißer Schnee
Verdammt, wie du mich nervst

Und weißer, weißer, weißer Schnee
Er schmolz leise auf ihren Wimpern
Und dein fröhliches, helles Lachen
Erinnere ich mich mit Schmerz im Herzen
Und der Schnee wirbelte wie im Film
Und betrunken schwankten die Laternen
Aber dem Schnee ist es egal
Dass wir uns für immer getrennt haben