Текст и перевод песни Олег Кензов - Когда я стану олигархом
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Когда
я
стану,
я
как
достану
Quand
je
le
serai,
quand
je
l'aurai
И
мы
наполним
купюрами
в
ванну
On
remplira
la
baignoire
de
billets
Мы
будем
в
роскоши
купаться
буквально
On
se
baignera
littéralement
dans
le
luxe
Не
будет
больше
ни
тоскливо,
ни
печально
Plus
de
tristesse,
plus
de
mélancolie
Не
будет
больше
этих
крошек
Fini
les
miettes
Не
будет
больше
никаких
проблем
Fini
les
problèmes
Проблем
не
будет
больше
Plus
aucun
problème
А
денег
будет
больше
Et
beaucoup
plus
d'argent
И
ты
тогда
поймешь,
зачем
Et
tu
comprendras
alors
pourquoi
Я
пропадал
ночами
в
казино
Je
disparaissais
la
nuit
au
casino
Я
не
звонил
тебе,
родная
Je
ne
t'appelais
pas,
ma
chérie
Зато
сейчас
ты
выглянешь
в
окно
Mais
maintenant,
regarde
par
la
fenêtre
Там
белый
новый
рэнж
красиво
сияет
Un
nouveau
Range
Rover
blanc
brille
de
mille
feux
Красиво
сияет
Brille
de
mille
feux
Твой
новый,
новый,
новый,
новый
белый
рэнж
Ton
nouveau,
nouveau,
nouveau,
nouveau
Range
Rover
blanc
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Олигарх
умеет
любить
Un
oligarque
sait
aimer
Олигарх
умеет
прощать
Un
oligarque
sait
pardonner
Олигарх
умеет
***
Un
oligarque
sait
***
И
впустую
не
обещает
Et
ne
fait
pas
de
promesses
en
vain
Олигарх,
олигарх,
он
на
то
и
олигарх
Un
oligarque,
un
oligarque,
c'est
un
oligarque
Он
умеет
делать
деньги,
потому
и
олигарх
Il
sait
faire
de
l'argent,
c'est
pour
ça
qu'il
est
oligarque
Олигарх,
олигарх,
олигарх
Un
oligarque,
un
oligarque,
un
oligarque
У
тебя
теперь,
малая,
есть
свой
личный
олигарх
Tu
as
maintenant,
ma
belle,
ton
propre
oligarque
Олигарх
посуду
моет,
олигарх
выносит
мусор
L'oligarque
fait
la
vaisselle,
l'oligarque
sort
les
poubelles
Олигарх
теперь
не
чинит
свой
раздолбанный
Landcruiser
L'oligarque
ne
répare
plus
son
vieux
Land
Cruiser
К
олигарху
на
поклон
генерал
и
президент
Les
généraux
et
le
président
s'inclinent
devant
l'oligarque
Есть
проблема,
если
он
не
подпишет
документ
Il
y
a
un
problème
s'il
ne
signe
pas
le
document
Не
подпишет
документ
– будет
госпереворот
S'il
ne
signe
pas
le
document,
il
y
aura
un
coup
d'État
Быстро
воздух
рассекает
его
частный
самолет
Son
jet
privé
fend
l'air
rapidement
Но
сегодня
ничего
не
случится
со
страной
Mais
aujourd'hui,
rien
n'arrivera
au
pays
Потому
что
твой
олигарх
с
тобой
Parce
que
ton
oligarque
est
avec
toi
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Я
подарю
тебе
весь
мир
Je
t'offrirai
le
monde
entier
Когда
я
стану
олигархом
Quand
je
serai
oligarque
Вот
это
будет
просто
жир
Ce
sera
tout
simplement
grandiose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.