Стас Михайлов! - Олег Лихачев перевод на французский

Стас Михайлов!

Первые крики, верные тоны
У акушерки вырвались стоны
Бархатный голос, плачи распевны
И превратилась старушка в царевну!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Борщ не кипит, не варится каша
К стасу любви переполнена чаша
Всё для тебя — пространство и время
В кассу стекается фаново племя!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Занавес пал, слезу не скрывая
Стаса, красавца, на бис вызывают
Ты — половинка, наша награда
И повторять неустанно мы рады
Стас михайлов, стас михайлов
Стас михайлов, стас михайлов
Стас михайлов
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!
Стас михайлов — женщины кричат!
Стас михайлов — виагра для девчат!
Стас михайлов — и пусть мужья ворчат!
Стас михайлов — даже боженьки молчат!

Stas Mikhaïlov !

Premiers cris, tons justes,
Soupirs de la sage-femme,
Voix de velours, pleurs mélodieux,
La vieille femme s'est transformée en princesse !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Le bortsch ne bout pas, la bouillie ne cuit pas,
La coupe d'amour pour Stas est pleine,
Tout pour toi – l'espace et le temps,
La tribu des fans afflue à la caisse !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Le rideau est tombé, sans cacher les larmes,
On réclame Stas, le beau, en bis,
Tu es notre moitié, notre récompense,
Et nous sommes heureux de le répéter sans cesse,
Stas Mikhaïlov, Stas Mikhaïlov
Stas Mikhaïlov, Stas Mikhaïlov
Stas Mikhaïlov
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !
Stas Mikhaïlov – les femmes crient !
Stas Mikhaïlov – le Viagra des filles !
Stas Mikhaïlov – et que les maris râlent !
Stas Mikhaïlov – même les dieux se taisent !