Текст и перевод песни Олег Майами - Заново

Заново

Ты оставь это для других.
И в руках от удара боль.
Ты опять светишь для чужих.
Но мне все равно, но мне все равно.
Можешь просто уйти на миг.
В этот знак я вложу любовь.
Это тайна для нас двоих.
Несет меня вновь.
Летим-летим под облака.
Давай прыгнем заново, давай прыгнем заново.
И не лови меня пока.
Мы все рано ранены, мы все равно ранены.
Летим-летим под облака.
Давай прыгнем заново, давай прыгнем заново.
И не лови меня пока.
Мы все рано ранены, мы все равно ранены.
Ты же знаешь, что нас зовет.
Руки прямо и мой разбег.
Я продумал все наперед.
Но вижу рассвет, но вижу рассвет.
Я не спал, думал повезет.
Постучи просто в эту дверь.
Но никто там меня не ждет.
И есть только след.
Летим-летим под облака.
Давай прыгнем заново, давай прыгнем заново.
И не лови меня пока.
Мы все рано ранены, мы все равно ранены.
Летим-летим под облака.
Давай прыгнем заново, давай прыгнем заново.
И не лови меня пока.
Мы все рано ранены, мы все равно ранены.

Anew

Leave that for others, darling.
The pain still lingers from the blow.
You shine your light on other souls,
But I don't care, no, I don't care at all.
Just leave, even for a moment's time,
Into this symbol, my love I'll pour.
This secret kept between us two,
Carries me away once more.
We fly, fly up to the clouds so high,
Let's take a leap anew, let's jump again and start over.
Don't catch me yet, just let me fall,
We're all wounded early on, we're all wounded anyway.
We fly, fly up to the clouds so high,
Let's take a leap anew, let's jump again and start over.
Don't catch me yet, just let me fall,
We're all wounded early on, we're all wounded anyway.
You know what's calling out to us,
Arms outstretched, I take a run.
I've thought it through, every single step,
But I see the dawn, I see the morning light.
Sleepless, I hoped for a lucky break,
Just knock on this door, that's all it takes.
But no one waits for me there,
Only traces left to bear.
We fly, fly up to the clouds so high,
Let's take a leap anew, let's jump again and start over.
Don't catch me yet, just let me fall,
We're all wounded early on, we're all wounded anyway.
We fly, fly up to the clouds so high,
Let's take a leap anew, let's jump again and start over.
Don't catch me yet, just let me fall,
We're all wounded early on, we're all wounded anyway.