Текст и перевод песни Олег Майами - Станцуй со мной

Станцуй со мной

Я бы улетел далеко
Но не знаю, куда я
Без тебя меня занесет
Я бы не хотел тебя потерять
Но меня опять у тебя
Кто-то заберет

Время на часах что-то говорит
Медленно идти
Но мы не хотим его понимать
Я не говорю, ты не говоришь
Это не болит, это не лечить
Это не убрать

1000 идей 1000000 минут
На твоих губах
Оседает дым мятных сигарет
Ты опять молчишь будто не в себе
Я тебя зову, но тебя опять
Со мной рядом нет

Города поют что-то на своем
Я теряю страх, чтобы полюбить заново молчать
Я ищу тебя в этих городах, чтобы потерять

А ты станцуй со мной
Чтобы упасть, упасть, упасть, о поцелуй разбиться
Ты самый редкий звездопад
Многоточие на небе просит влюбиться

А ты станцуй со мной
Чтобы упасть, упасть, упасть, о поцелуй разбиться
Ты самый редкий звездопад
Многоточие на небе просит влюбиться

Скажи, зачем мне столько солнце, если небо — ты
И почему нам сложно заново начать любить
Глаза опять роняют слезы, чтобы все простить
Нам бы опять все перевернуть и заново начать этот путь

Такая красивая словно песня
Звучишь из мелодий знакомых окон
Нам бы их записать с тобою вместе
Чтобы слушать, как круто мы пели оба

Закроются двери подъездных арок
Нас не пустят на встречу с другими больше
Мы останемся вместе хотя бы в файлах
В составе двух ахуенных нотках

А ты станцуй со мной
Чтобы упасть, упасть, упасть, о поцелуй разбиться
Ты самый редкий звездопад
Многоточие на небе просит влюбиться

А ты станцуй со мной
Чтобы упасть, упасть, упасть, о поцелуй разбиться
Ты самый редкий звездопад
Многоточие на небе просит влюбиться

Danse avec moi

J'aimerais m'envoler loin
Mais je ne sais pas où j'irais
Sans toi, je serais perdu
Je ne voudrais pas te perdre
Mais quelqu'un me prend de toi
Encore une fois

Le temps sur les horloges dit quelque chose
Aller lentement
Mais nous ne voulons pas le comprendre
Je ne dis rien, tu ne dis rien
Ce n'est pas douloureux, ce n'est pas à soigner
Ce n'est pas à enlever

1000 idées 1000000 minutes
Sur tes lèvres
La fumée des cigarettes à la menthe se dépose
Tu te tais encore comme si tu n'étais pas toi-même
Je t'appelle, mais toi, encore une fois
Tu n'es pas là avec moi

Les villes chantent quelque chose dans leur langage
Je perds ma peur pour aimer à nouveau le silence
Je te cherche dans ces villes pour te perdre

Alors danse avec moi
Pour tomber, tomber, tomber, se briser sur un baiser
Tu es la pluie d'étoiles la plus rare
Les points de suspension dans le ciel demandent de tomber amoureux

Alors danse avec moi
Pour tomber, tomber, tomber, se briser sur un baiser
Tu es la pluie d'étoiles la plus rare
Les points de suspension dans le ciel demandent de tomber amoureux

Dis-moi, pourquoi j'ai besoin de tant de soleil si le ciel c'est toi
Et pourquoi avons-nous du mal à recommencer à aimer
Tes yeux versent encore des larmes pour tout pardonner
Nous devrions recommencer à tout renverser et à reprendre ce chemin

Tu es belle comme une chanson
Tu résonnes des mélodies de fenêtres familières
Nous devrions les enregistrer ensemble
Pour écouter comment nous chantions tous les deux incroyablement

Les portes des arches d'entrée se fermeront
Ils ne nous laisseront plus aller à la rencontre des autres
Nous resterons ensemble au moins dans les fichiers
En tant que deux notes géniales

Alors danse avec moi
Pour tomber, tomber, tomber, se briser sur un baiser
Tu es la pluie d'étoiles la plus rare
Les points de suspension dans le ciel demandent de tomber amoureux

Alors danse avec moi
Pour tomber, tomber, tomber, se briser sur un baiser
Tu es la pluie d'étoiles la plus rare
Les points de suspension dans le ciel demandent de tomber amoureux