Текст и перевод песни Олег Митяев - Поручик - Live

Поручик - Live

У поручика неважные дела
У поручика разорвана шинель
Но до Царского Села
Путь-дорога весела
До тех пор, пока не выветрится хмель
Но до Царского Села
Путь-дорога весела
До тех пор, пока не выветрится хмель
До тех пор, пока валторн не стихнет медь
Он вообще не будет помнить ничего
Ни про драку, ни про плеть
Ни про то, что смог посметь
И что мачеха - отчизна для него
Ни про драку, ни про плеть
Ни про то, что смог посметь
И что мачеха - отчизна для него
У поручика на ментике узор
И платочек от одной мадемуазель
Он не помнит ни про спор
Ни про тихий разговор
Ни про то, что им назначена дуэль
Он не помнит ни про спор
Ни про тихий разговор
Ни про то, что им назначена дуэль
Но в одном ему сегодня повезло
Кто-то молится за грешного и ждёт
Дремлет Царское Село
Но пока одно окно
Не погаснет, он из жизни не уйдет
Дремлет Царское Село
Но пока одно окно
Не погаснет, он из жизни не уйдет
Спасибо, я как мин.здрав
Должен вас предупредить, в очередной раз
Что после концерта захочется выпить
Вот, я не знаю, как это получается
Может не у всех, да
Но вот многие, просто, вы почувствуйте
И я прошу, чтобы жены, как-то держали... их
Ну, и, вообщем, минут через 20 это выветрится и все
Но, я очень извиняюсь, что не все заявки выполнили сегодня
Потому что, это уже и невозможно
Но, тем не менее, мне кажется здорово, что все мы здесь

Le lieutenant - Live

Le lieutenant n'a pas d'affaires importantes
Le lieutenant a son manteau déchiré
Mais le chemin vers Tsarskoïe Selo
Est joyeux
Jusqu'à ce que l'ivresse s'évapore
Mais le chemin vers Tsarskoïe Selo
Est joyeux
Jusqu'à ce que l'ivresse s'évapore
Jusqu'à ce que le cuivre du cor d'harmonie se taise
Il ne se souviendra de rien du tout
Ni de la bagarre, ni du fouet
Ni de ce qu'il a osé faire
Et que sa belle-mère est sa patrie
Ni de la bagarre, ni du fouet
Ni de ce qu'il a osé faire
Et que sa belle-mère est sa patrie
Le lieutenant a un motif sur sa veste
Et un mouchoir d'une certaine mademoiselle
Il ne se souvient ni de la dispute
Ni de la conversation tranquille
Ni du fait qu'un duel lui est assigné
Il ne se souvient ni de la dispute
Ni de la conversation tranquille
Ni du fait qu'un duel lui est assigné
Mais il a eu de la chance aujourd'hui en une chose
Quelqu'un prie pour le pécheur et attend
Tsarskoïe Selo dort
Mais tant qu'une seule fenêtre
Ne s'éteint pas, il ne quittera pas la vie
Tsarskoïe Selo dort
Mais tant qu'une seule fenêtre
Ne s'éteint pas, il ne quittera pas la vie
Merci, je suis comme le ministère de la Santé
Je dois te prévenir, une fois de plus
Qu'après le concert, tu voudras boire
Je ne sais pas comment ça arrive
Peut-être pas pour tout le monde, oui
Mais beaucoup, tout simplement, tu le sentiras
Et je te prie, que les femmes, d'une certaine façon, les retiennent...
Eh bien, en général, dans 20 minutes, ça s'évaporera et tout ira bien
Mais, je m'excuse beaucoup, que toutes les demandes n'aient pas été satisfaites aujourd'hui
Parce que, c'est déjà impossible
Mais, malgré tout, je trouve ça super que nous soyons tous là