Текст и перевод песни Олег Митяев - Поручик

Поручик

У поручика неважные дела
У поручика разорвана шинель
Но до Царского села
Путь-дорога весела
До тех пор, пока не выветрится хмель
Но до Царского села
Путь-дорога весела
До тех пор, пока не выветрится хмель
До тех пор, пока валторн не стихнет медь
Он вообще не будет помнить ничего
Ни про драку, ни про плеть
Ни про то, что смог посметь
И что мачеха - отчизна для него
Ни про драку, ни про плеть
Ни про то, что смог посметь
И что мачеха - отчизна для него
У поручика на ментике узор
И платочек от одной мадемуазель
Он не помнит ни про спор
Ни про тихий разговор
Ни про то, что им назначена дуэль
Он не помнит ни про спор
Ни про тихий разговор
Ни про то, что им назначена дуэль
Но в одном ему сегодня повезло
Кто-то молится за грешного и ждёт
Дремлет Царское Село
Но пока одно окно
Не погаснет, он из жизни не уйдет
Дремлет Царское Село
Но пока одно окно
Не погаснет, он из жизни не уйдет

Lieutenant

The lieutenant's affairs are in bad shape
The lieutenant's greatcoat is torn
But to Tsarskoye Selo
The path is cheerful
While the intoxication lasts
But to Tsarskoye Selo
The path is cheerful
While the intoxication lasts
While the horns don't stop playing
He won't remember anything at all
Neither the fight nor the whip
Nor that he dared to do it
And that his stepmother is a stepmother to him
Neither the fight nor the whip
Nor that he dared to do it
And that his stepmother is a stepmother to him
The lieutenant has a pattern on his coat
And a handkerchief from a mademoiselle
He doesn't remember the argument
Nor the quiet conversation
Nor that a duel is scheduled for them
He doesn't remember the argument
Nor the quiet conversation
Nor that a duel is scheduled for them
But in one thing he was lucky today
Someone is praying and waiting for the sinner
Tsarskoye Selo is dozing
But as long as one window
Does not go out, he will not leave life
Tsarskoye Selo is dozing
But as long as one window
Does not go out, he will not leave life