Текст и перевод песни Олег Митяев - Я приду к тебе
Я приду к тебе
Je viendrai te voir
Я
прошу
тебя
не
забывай
Je
te
prie,
ne
m'oublie
pas
Пою
тебе
ты
вспоминай
Je
te
chante,
souviens-toi
Я
жду
тебя
ты
приезжай
Je
t'attends,
viens
me
voir
Любить
меня
не
прекращай
(2
раза)
N'arrête
pas
de
m'aimer
(2
fois)
Поезда
уезжают
прямо
в
Сочи
Les
trains
partent
directement
pour
Sotchi
Ну
я
теперь
лечу
туда
Je
vais
maintenant
prendre
l'avion
pour
y
aller
Я
скучаю
по
тебе
сегодня
очень
Je
t'ai
tellement
manqué
aujourd'hui
Расскажи
мне
как
там
жаркая
Москва
Raconte-moi
comment
est
Moscou,
la
ville
chaude
Столичное
движение
огромные
проспекты
Le
trafic
de
la
capitale,
ses
vastes
avenues
И
жизнь
людей
куда
то
тянет
и
бежит
Et
la
vie
des
gens,
qui
tire
et
court
quelque
part
А
у
меня
теперь
вокруг
одни
респекты
Et
moi,
maintenant,
il
n'y
a
que
des
respectueux
autour
Но
только
сердце
до
сих
пор
мое
болит
Mais
mon
cœur
continue
de
me
faire
mal
Припев
(2
раза)
Refrain
(2
fois)
У
меня
по
графику
концерты
J'ai
des
concerts
programmés
Просыпаюсь
чужие
города
Je
me
réveille
dans
des
villes
étrangères
Получаю
я
свои
проценты
Je
reçois
mes
pourcentages
У
меня
есть
на
проезд
теперь
всегда
J'ai
toujours
de
l'argent
pour
le
billet
maintenant
А
помнишь
как
ходили
пешком
по
тротуарам
Tu
te
souviens
comment
on
marchait
sur
les
trottoirs
Ты
одевал
порой
небрежный
капюшон
Tu
mettais
parfois
une
capuche
négligente
И
ночью
во
дворах
мы
прятались
недаром
Et
la
nuit,
dans
les
cours,
on
se
cachait
à
bon
escient
Я
написала
много
песен
стихов
J'ai
écrit
beaucoup
de
chansons
et
de
poèmes
Припев
(2
раза)
Refrain
(2
fois)
Отменю
рейсы
для
тебя
J'annulerai
les
vols
pour
toi
Пускай
услышит
теперь
страна
(2
раза)
Que
le
pays
l'entende
maintenant
(2
fois)
Припев
(2
раза)←
На
страницу
текстов
исполнителя
Refrain
(2
fois)←
Retour
à
la
page
des
paroles
de
l'artiste
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.