Текст и перевод песни Олег Пахомов - Водила-брат

Водила-брат

Пролетая полосой в свете фар ночных.
Дождь бродяга друг босой разрывает в миг.
Неужели этот дождь и туман седой.
Перешел дорогу в ночь не спеши постой.
Слышишь брат не спеши.
Этой ночью лихой.
В небе черном гроза.
Злой попутчик не твой.
Слышишь брат не спеши.
Этой ночью лихой.
Ведь дорога - как жизнь.
Не бывает пустой.
Вдаль дорога унесет километров жизнь.
Не дави на газ браток - за неё держись.
Ты испытывал судьбу ты ловил кураж.
Только знает дождь один свой крутой вираж

Слышишь брат не спеши.
Этой ночью лихой.
В небе черном гроза.
Злой попутчик не твой.
Слышишь брат не спеши.
Этой ночью лихой.
Ведь дорога - как жизнь.
Не бывает пустой

Conducteurs-frère

Survolant la bande dans la lumière des phares nocturnes.
La pluie est une amie vagabonde aux pieds nus qui se déchire en un instant.
Est-ce possible que cette pluie et ce brouillard grisâtre.
Traverse la route dans la nuit ? Ne te presse pas, arrête-toi.
Entends-tu, ma sœur, ne te presse pas.
Cette nuit agitée.
Dans le ciel noir, l'orage.
Un compagnon de route malveillant n'est pas le tien.
Entends-tu, ma sœur, ne te presse pas.
Cette nuit agitée.
Car la route est comme la vie.
Elle n'est jamais vide.
Au loin, la route t'emportera sur des kilomètres de vie.
N'appuie pas sur l'accélérateur, mon frère - tiens bon.
Tu as tenté le destin, tu as attrapé le courage.
Mais seule la pluie connaît son virage.

Entends-tu, ma sœur, ne te presse pas.
Cette nuit agitée.
Dans le ciel noir, l'orage.
Un compagnon de route malveillant n'est pas le tien.
Entends-tu, ma sœur, ne te presse pas.
Cette nuit agitée.
Car la route est comme la vie.
Elle n'est jamais vide.