Текст и перевод песни Олег Чубыкин - Никто не сказал мне

Никто не сказал мне

Никто не сказал мне
О том что бывает после
Когда аргумент теряют смысл
Любовь как афиша
Что выгорела на солнце
И вот уже ветер срывает лист

И я не знаю, что делать мне
Безцельно убивая дни
Тебя теряю в прошедшем дне
В несовершенном времени

Я помню вначале
Ты стала искать работу
И я пел в рок-бенде,
Мечтал стать звездой
И моя свобода
Была мне нужна как воздух,
Но я научился дышать тобой

И я не знаю, что делать мне
Безцельно убивая дни.
Тебя теряю в прошедшем дне,
В несовершенном времени

На гонорары меняем мечты
Когда взрсолеем, мы слез не льем
Но все не важно, мне нужна только ты
Я не отдам тебя ни за миллион

Никто не сказал мне
О том что бывает после

Personne ne m'a dit

Personne ne m'a dit
Que ce qui arrive après
Quand l'argument perd son sens
L'amour comme une affiche
Qui a brûlé au soleil
Et voilà que le vent arrache une feuille

Et je ne sais pas quoi faire
Tuer le temps sans but
Je te perds dans le passé
Dans le temps imparfait

Je me souviens au début
Tu as commencé à chercher du travail
Et je chantais dans un groupe de rock
Je rêvais de devenir une star
Et ma liberté
J'avais besoin de l'air
Mais j'ai appris à respirer avec toi

Et je ne sais pas quoi faire
Tuer le temps sans but.
Je te perds dans le passé,
Dans le temps imparfait

Nous échangeons des rêves contre des cachets
Quand nous grandissons, nous ne pleurons plus
Mais peu importe, je n'ai besoin que de toi
Je ne te donnerai pas pour un million

Personne ne m'a dit
Que ce qui arrive après