Текст и перевод песни Олександр Пономарьов - Полонений
Я
чекав
тебе
цілую
вічність,
I've
been
waiting
for
you
for
an
eternity
Я
шукав
тебе
майже
життя,
I've
been
searching
for
you
most
of
my
life
Випробовував
тіло
на
міцність,
I've
been
testing
my
body's
strength
А
душею
хотів
каяття...
But
my
soul
yearns
for
repentance
Я,
співаючи,
дихав
тобою,
When
I
sing,
I
breathe
with
you
Лиш
у
сні
я
тебе
зустрічав,
I
meet
you
only
in
my
dreams
Там
я
брав
твою
руку
своєю
рукою
There
I
take
your
hand
with
my
hand
І
"Люблю!"
на
весь
світ
я
кричав!
And
shout
"I
love
you!"
for
the
whole
world
to
hear!
Світ
твоїх
очей
полонив
мене!
-
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me!
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
П'янкістю
ночей
полонила
ти
-
The
intoxicating
nights
you
have
captivated
me
-
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
Світ
твоїх
очей
полонила
ти,
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me
Полонила
ти...
You
have
captivated
me...
Полонила
ти
- полонений
я...
You
have
captivated
me
- I
am
a
captive...
І
дощі
вже
проплакали
сльози,
And
the
rains
have
already
wept
tears
Хоч
вони
не
кохають,
як
я...
Although
they
do
not
love
as
I
do...
Лише
сонце,
і
громи,
і
грози
Only
the
sun,
and
the
thunder,
and
the
storms
Все
повторюють
твоє
ім'я...
Keep
repeating
your
name...
Я,
співаючи,
дихав
тобою,
When
I
sing,
I
breathe
with
you
Лиш
у
сні
я
тебе
зустрічав,
I
meet
you
only
in
my
dreams
Там
я
брав
твою
руку
своєю
рукою
There
I
take
your
hand
with
my
hand
І
"Люблю!"
на
весь
світ
я
кричав!
And
shout
"I
love
you!"
for
the
whole
world
to
hear!
Світ
твоїх
очей
полонив
мене!
-
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me!
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
П'янкістю
ночей
полонила
ти
-
The
intoxicating
nights
you
have
captivated
me
-
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
Світ
твоїх
очей
полонила
ти,
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me
Полонила
ти...
You
have
captivated
me...
Полонила
ти
- полонений
я...
You
have
captivated
me
- I
am
a
captive...
Світ
твоїх
очей
полонив
мене!
-
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me!
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
П'янкістю
ночей
полонила
ти
-
The
intoxicating
nights
you
have
captivated
me
-
Полонений
я!.
I
am
a
captive.
Світ
твоїх
очей
полонила
ти,
The
world
of
your
eyes
has
captivated
me
Полонила
ти...
You
have
captivated
me...
Полонила
ти
- полонений
я...
You
have
captivated
me
- I
am
a
captive...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.