Время назад - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Время назад

Время весенних дроздов
Время разбитых голов
Время вина и вины
Время начала войны
О, время назад!
Время такое, что эй!
Время — себя не жалей
Время — наркоз, время — газ
Время для них и для нас
О, время назад!
Время — тоска, время — рань
Время — туман, время — рвань
Время — бинты, время — йод
Время — никто не придёт
О, время назад!
Время — приказ, время — срок
Время — нажатый курок
Время — отточенный нож
Время — никак не уйдёшь
О, время назад!
Время — из вены вода
Время — в мозгах ерунда
Время — растянутый миг
Время — всё время час пик!
О, время назад!

Le temps passé

Le temps des grives printanières
Le temps des têtes brisées
Le temps du vin et de la culpabilité
Le temps du début de la guerre
Oh, le temps passé!
Le temps est tel que hey!
Le temps - ne te plains pas de toi-même
Le temps - c'est une anesthésie, le temps - c'est le gaz
Le temps pour eux et pour nous
Oh, le temps passé!
Le temps - c'est la mélancolie, le temps - c'est l'aube
Le temps - c'est le brouillard, le temps - c'est la déchirure
Le temps - c'est les bandages, le temps - c'est l'iode
Le temps - personne ne viendra
Oh, le temps passé!
Le temps - c'est un ordre, le temps - c'est un délai
Le temps - c'est la détente de la gâchette
Le temps - c'est un couteau affûté
Le temps - tu ne peux pas partir
Oh, le temps passé!
Le temps - c'est de l'eau dans la veine
Le temps - c'est des bêtises dans le cerveau
Le temps - c'est un instant étiré
Le temps - c'est tout le temps l'heure de pointe!
Oh, le temps passé!