Два - Ольга Арефьева и Ковчегперевод на английский
Два
человека
на
пути
Two
people
on
the
path
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Один
из
них
меня
любил
One
of
them
loved
me
Другого
любила
я
I
loved
the
other
Один
живёт
в
мечтах
и
снах
One
lives
in
dreams
and
imagination
Там
без
него
мертво
There
it's
dead
without
him
Другой
— в
преддверии
души
The
other
one
— on
the
threshold
of
the
soul
Закрытой
для
него
Closed
to
him
Два
человека
на
пути
Two
people
on
the
path
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Один
мне
столько
счастья
дал
One
gave
me
so
much
happiness
Как
ветер,
тороплив
Like
a
wind,
hasty
Другой
всю
жизнь
отдал,
взамен
The
other
gave
all
his
life
in
return,
Ни
дня
не
получив
And
never
got
a
day
Один
зажёг
мою
кровь
One
ignited
my
blood
Любовью
чистой
и
живой
With
love
pure
and
alive
Другой
— частица
будних
дней
The
other
one
— a
part
of
everyday
life
Не
посещаемых
мечтой
Not
visited
by
dreams
Два
человека
на
пути
Two
people
on
the
path
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Всегда
их
двое,
как
ни
кинь
Always
two
of
them,
no
matter
what
Тот
любит,
а
другой
любим
One
loves,
and
the
other
is
loved
Но
раз
в
сто
лет
в
одном
лице
But
once
in
a
hundred
years,
in
one
face
Мой
Боже,
дай
родиться
им!
Let
them
be
born,
my
God!
Два
человека
на
пути
Two
people
on
the
path
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Два
человека
на
пути
Two
people
on
the
path
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Стояли
у
меня
Stood
in
front
of
me
Оцените перевод
1
Средневековый барон
2 Дедушка Фред
3 Последний месяц сентября
4 Время назад
5 Ночное вино
6 Любимый
7 Два
8 Папоротник
9 Сион
10 Мыловар
11 Пойдём по радуге
12 Пророк
13 Пускай мне приснится птица
2 Дедушка Фред
3 Последний месяц сентября
4 Время назад
5 Ночное вино
6 Любимый
7 Два
8 Папоротник
9 Сион
10 Мыловар
11 Пойдём по радуге
12 Пророк
13 Пускай мне приснится птица
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.