Дедушка Фред - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Дедушка Фред

У меня был друг
Теперь его нет
Во всём виноват
Дедушка Фред!
Во всём виноват
Дедушка Фред!
Мы могли бы быть проще
Могли быть мудрей
Но в дело вмешался
Дедушка Фрей...
Но в дело вмешался
Дедушка Фрей...
Гордо реет
Выходит на рейд
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Но я не в дыре
И я не на горе
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре, ух!
Если ты мне друг
То давай без рук
А то прибежит
Дедушка Фрук!
А то прибежит
Дедушка Фрук!
У нас не дружба
А вечный бой
Стой, а то выйдет
Дедушка Фройд!
Стой, а то выйдет
Дедушка Фройд!
Гордо реет
Выходит на рейд
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Но я не в дыре
И я не на горе
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре...

Grandpa Freud

I had a friend,
Now he is gone.
All thanks to
Grandpa Freud!
All thanks to
Grandpa Freud!
We could be simpler,
We could be wiser,
But then came
Grandpa Freud...
But then came
Grandpa Freud...
Flying high,
Leaving the bay,
Waiting to wilt
Grandpa Freud!
Waiting to wilt
Grandpa Freud!
But I am not in the hole,
And I am not on the hill,
I am where you did not cause mischief,
Grandpa Freud!
I am where you did not cause mischief,
Grandpa Freud, oh!
If you are my friend,
Then let's not touch,
Or else he'll come running,
Grandpa Freud!
Or else he'll come running,
Grandpa Freud!
Ours is not a friendship,
But an eternal fight,
Stop, or else he will come out,
Grandpa Freud!
Stop, or else he will come out,
Grandpa Freud!
Flying high,
Leaving the bay,
Waiting to wilt
Grandpa Freud!
Waiting to wilt
Grandpa Freud!
But I am not in the hole,
And I am not on the hill,
I am where you did not cause mischief,
Grandpa Freud!
I am where you did not cause mischief,
Grandpa Freud!
I am where you did not cause mischief,
Grandpa Freud...