Дедушка Фред - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Дедушка Фред

У меня был друг
Теперь его нет
Во всём виноват
Дедушка Фред!
Во всём виноват
Дедушка Фред!
Мы могли бы быть проще
Могли быть мудрей
Но в дело вмешался
Дедушка Фрей...
Но в дело вмешался
Дедушка Фрей...
Гордо реет
Выходит на рейд
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Но я не в дыре
И я не на горе
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре, ух!
Если ты мне друг
То давай без рук
А то прибежит
Дедушка Фрук!
А то прибежит
Дедушка Фрук!
У нас не дружба
А вечный бой
Стой, а то выйдет
Дедушка Фройд!
Стой, а то выйдет
Дедушка Фройд!
Гордо реет
Выходит на рейд
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Пока не захиреет
Дедушка Фрейд!
Но я не в дыре
И я не на горе
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре!
Я там, где не пакостил
Дедушка Фре...

Grand-père Freud

J'avais un ami
Il n'est plus là
C'est la faute de
Grand-père Freud!
C'est la faute de
Grand-père Freud!
On aurait pu être plus simple
On aurait pu être plus sage
Mais Grand-père Freud
S'est immiscé dans l'affaire...
Mais Grand-père Freud
S'est immiscé dans l'affaire...
Il plane fièrement
Il part en raid
Jusqu'à ce qu'il dépérisse
Grand-père Freud!
Jusqu'à ce qu'il dépérisse
Grand-père Freud!
Mais je ne suis pas dans un trou
Et je ne suis pas sur une montagne
Je suis là où Grand-père Freud
N'a pas fait de bêtises!
Je suis là où Grand-père Freud
N'a pas fait de bêtises, ouf!
Si tu es mon ami
Alors on fait sans les mains
Sinon il arrivera
Grand-père Fruit!
Sinon il arrivera
Grand-père Fruit!
Ce n'est pas de l'amitié
Mais un combat éternel
Arrête, sinon il sortira
Grand-père Freud!
Arrête, sinon il sortira
Grand-père Freud!
Il plane fièrement
Il part en raid
Jusqu'à ce qu'il dépérisse
Grand-père Freud!
Jusqu'à ce qu'il dépérisse
Grand-père Freud!
Mais je ne suis pas dans un trou
Et je ne suis pas sur une montagne
Je suis là où Grand-père Freud
N'a pas fait de bêtises!
Je suis là où Grand-père Freud
N'a pas fait de bêtises!
Je suis là où Grand-père Freud
N'a pas fait de bêtises...