Колокольчики - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Колокольчики

Колокольчики-бубенчики
Aх, любовь моя кособокая
Колокольчики-бубенчики
Xромоногая, криворукая
Что ж согнулась седой старухою
Горькой горечи моей около?
Колокольчики-бубенчики

Колокольчики-бубенчики
Не родившись — уже отпетая
Колокольчики-бубенчики
Не прозревши — уже ослепшая
Прежде первых слов онемевшая
Прежде пламени в лёд одетая
Колокольчики-бубенчики

Колокольчики-бубенчики
Колокольчики-бубенчики
Колокольчики-бубенчики

Les cloches

Les cloches, les grelots
Ah, mon amour aux pieds plats
Les cloches, les grelots
Boiteuse, maladroite
Pourquoi t'es-tu penchée, vieille femme grise,
Près de mon amer amertume?
Les cloches, les grelots

Les cloches, les grelots
Non née - déjà chantée
Les cloches, les grelots
Non née - déjà aveugle
Avant les premiers mots - muette
Avant la flamme - vêtue de glace
Les cloches, les grelots

Les cloches, les grelots
Les cloches, les grelots
Les cloches, les grelots