Кренделя - Ольга Арефьева и Ковчегперевод на французский
Дама
червей
напекла
кренделей
La
dame
de
cœur
a
fait
cuire
des
bretzels
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
В
летний
день
для
своих
гостей
Un
jour
d’été
pour
ses
invités
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Подкрался
валет
- и
теперь
их
нет
Le
valet
s’est
approché
et
il
n’en
reste
plus
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Семь
кренделей
уволок
и
убег
Sept
bretzels
ont
été
volés
et
il
s’est
enfui
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Король
червей
возжелал
кренделей
Le
roi
de
cœur
a
désiré
des
bretzels
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Валета
червей
он
бил
и
трепал
Il
a
frappé
et
battu
le
valet
de
cœur
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Валет
червей
отдал
семь
кренделей
Le
valet
de
cœur
a
rendu
sept
bretzels
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Отдал
и
с
тех
пор
он
больше
не
крал
Il
les
a
rendus
et
depuis
il
ne
vole
plus
Хэй,
хэй,
кренделей
рано-рано
утром!
Hé,
hé,
des
bretzels
tôt
le
matin !
Оцените перевод
1
Анжела
2 Смотри на этот свет
3 Почерк
4 Мёртвый
5 Жонглёр
6 Эпилог борода
7 Пою с котами
8 Кренделя
9 Карибы
10 Комедия дель арте
11 Борода
12 Баттерфляй
13 Театр
14 Новогодняя
15 Стихи ни о чём
16 Мыши
17 Многоликая
18 Химеры
2 Смотри на этот свет
3 Почерк
4 Мёртвый
5 Жонглёр
6 Эпилог борода
7 Пою с котами
8 Кренделя
9 Карибы
10 Комедия дель арте
11 Борода
12 Баттерфляй
13 Театр
14 Новогодняя
15 Стихи ни о чём
16 Мыши
17 Многоликая
18 Химеры
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.