Лиса - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Лиса

Я — лиса, и значит — тысяча лиц
Я — лицо, во мне — сотня тысяч лис
И все эти лица в небо глядят, глядят
И все эти лисы меня едят

Наряжаюсь в тысячу шкур-натур
От весёлых, голых и от кутюр
Открываю тысячу штор в упор, в упор
Завожу в колесе в лисе мотор

Десять сотен, тыща оттенков лис!
Десять сотен, тыща оттенков лис!

У меня один только зритель — ты
Я тебе пляшу среди пустоты
В пустоте стоит волшебный лес небес
А в лесу живёт сто тысяч лис

Приходи ко мне в этот лисий лес
Ежели ты весь — то я тоже здесь
Приходи меня пленя поесть вот здесь
Я вкусна, я вся создана из чудес!

Десять сотен, тыща оттенков лис!
Десять сотен, тыща оттенков лис!

Десять сотен, тыща оттенков лис!
Десять сотен, тыща оттенков лис!
Десять сотен, тыща оттенков лис!
Десять сотен, тыща оттенков лис!

Fox

I'm a fox, which means - a thousand faces
I'm a face, in me - a hundred thousand foxes
And all these faces look up at the sky, look
And all these foxes eat me

I dress up in a thousand natural furs
From cheerful, naked and from couture
I open a thousand curtains in emphasis, in emphasis
I start the motor in the fox in the wheel

Ten hundred, thousand shades of foxes!
Ten hundred, thousand shades of foxes!

I have only one viewer - you
I dance for you among the void
In the void there is a magic forest of heaven
And a hundred thousand foxes live in the forest

Come to me in this fox forest
If you are whole - then I am here too
Come and feast on me captivity here
I'm delicious, I'm all made of wonders!

Ten hundred, thousand shades of foxes!
Ten hundred, thousand shades of foxes!

Ten hundred, thousand shades of foxes!
Ten hundred, thousand shades of foxes!
Ten hundred, thousand shades of foxes!
Ten hundred, thousand shades of foxes!