Мажорные аккорды - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Мажорные аккорды

Все любят мажорные аккорды
А чем же мне рассказать о своей печали?
До-мажор - это бодро, легко и твердо
Я часто играла плача - вы не замечали!
Level number one - я партизан среди землян
Я собирательный персонаж
Level number two - ступая за черту
Level number three - звезда моя гори, не дури
Я не альфа и я не тета
Я вне алфавита своей печали
Мне эта планета не так надета
Я странный зверек, таких вы не приручали!
У меня нет стимула биться сердцем
И в моей крови углекислый газ печали
Я танцую не тем, чем учили в детстве
Я должна быть в конце, но все еще в начале!
Level number one - я партизан среди землян
Я собирательный персонаж
Level number two - ступая за черту
Level number three - звезда моя гори, не дури

Accords majeurs

Tout le monde aime les accords majeurs
Alors, comment puis-je te parler de ma tristesse ?
Do majeur est joyeux, facile et ferme
J'ai souvent joué en pleurant - tu ne l'as pas remarqué !
Niveau un - je suis une partisane parmi les terriens
Je suis un personnage collectif
Niveau deux - franchir la ligne
Niveau trois - ma star brille, ne sois pas stupide
Je ne suis ni alpha ni thêta
Je suis hors de l'alphabet de ma tristesse
Cette planète n'est pas aussi bien habillée pour moi
Je suis une étrange petite bête, tu n'en as jamais apprivoisé !
Je n'ai pas de motivation pour battre mon cœur
Et dans mon sang, il y a du dioxyde de carbone de tristesse
Je ne danse pas comme on me l'a appris dans mon enfance
Je devrais être à la fin, mais je suis toujours au début !
Niveau un - je suis une partisane parmi les terriens
Je suis un personnage collectif
Niveau deux - franchir la ligne
Niveau trois - ma star brille, ne sois pas stupide