Моление - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Моление

В направлении пения
Летело моление
А Господь на небе замечал
Какие у певца глаза
Ведь глаза не скроют
То, что в сердце ноет
И умоет слеза и героя, и юнца, и младенца
Когда звучит молитва
Не смотри в небеса с дерзновеньем
До спасенья далёко
Дорога из греха терниста, темна
Без маяка
Не найти исхода!
В направлении пенья летело моленье
Господь в небесах
Подумал о нас
И стало теплей от его глаз
Из темноты зовет молчанье
Зовут из света голоса
А Господь на небе замечает
Какие у певца глаза
Ведь глаза не скроют
То, что в сердце ноет
И умоет слеза и героя, и юнца, и младенца
Когда звучит молитва

Prière

Dans la direction du chant
A volé la prière
Et Dieu au ciel a remarqué
Quels étaient les yeux du chanteur
Car les yeux ne cachent pas
Ce qui fait mal au cœur
Et les larmes laveront le héros, le jeune homme et l'enfant
Quand retentit la prière
Ne regarde pas le ciel avec audace
Le salut est loin
La route du péché est épineuse, sombre
Sans phare
On ne trouve pas d'issue !
Dans la direction du chant a volé la prière
Dieu dans les cieux
A pensé à nous
Et il a fait plus chaud de son regard
Hors des ténèbres appelle le silence
Des voix appellent de la lumière
Et Dieu au ciel remarque
Quels étaient les yeux du chanteur
Car les yeux ne cachent pas
Ce qui fait mal au cœur
Et les larmes laveront le héros, le jeune homme et l'enfant
Quand retentit la prière