Не унывай, душа моя - Ольга Арефьева и Ковчегперевод на английский
Не
унывай,
не
унывай,
душа
моя
Never
give
up,
never
give
up,
my
soul
Не
унывай,
не
унывай,
душа
моя
Never
give
up,
never
give
up,
my
soul
Уповай,
уповай
на
Господа!
Rely
on
the
Lord,
rely
on
the
Lord!
Уповай,
уповай
на
Господа!
Rely
on
the
Lord,
rely
on
the
Lord!
Видишь,
Господи,
печаль
мою
You
see,
Lord,
my
sorrow
Видишь,
Господи,
печаль
мою
You
see,
Lord,
my
sorrow
Печаль
мою
несносную
My
unbearable
sorrow
Печаль
мою
несносную?
My
unbearable
sorrow?
Грехи
мои,
они
тяжкие!
My
sins,
they
are
heavy!
Грехи
мои,
они
тяжкие!
My
sins,
they
are
heavy!
Ну
кого
пришлёшь
утешить
меня?
Who
will
you
send
to
comfort
me?
Ну
кого
пришлёшь
утешить
меня?
Who
will
you
send
to
comfort
me?
Или
ангела-архангела
Or
an
angel
or
archangel
Или
ангела-архангела
Or
an
angel
or
archangel
Или
сам
сойдёшь,
Владыка
мой?
Or
will
you
come
down
yourself,
my
Lord?
Или
сам
сойдёшь,
Владыка
мой?
Or
will
you
come
down
yourself,
my
Lord?
Я
овца
твоя
заблудшая
I
am
your
lost
sheep
Я
овца
твоя
заблудшая
I
am
your
lost
sheep
Твоего
стада
отставшая
Strayed
from
your
flock
Твоего
стада
отставшая
Strayed
from
your
flock
Заблудилася
в
суете
мирской
Lost
in
the
vanity
of
the
world
Заблудилася
в
суете
мирской
Lost
in
the
vanity
of
the
world
Сохрани
меня
от
сапустата!
Save
me
from
the
devil!
Сохрани
меня
от
сапустата!
Save
me
from
the
devil!
Сапустат
меня
улавливает
The
devil
ensnares
me
Сапустат
меня
улавливает
The
devil
ensnares
me
На
худые
дела
подбивает
Incites
me
to
do
evil
На
худые
дела
подбивает
Incites
me
to
do
evil
Наставь
меня
на
путь
твою
Guide
me
on
your
path
Наставь
меня
на
путь
твою
Guide
me
on
your
path
На
путь
твою,
на
истину!
On
your
path,
on
the
truth!
На
путь
твою,
на
истину!
On
your
path,
on
the
truth!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.