Ня белая - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Ня белая

Ня белая лябёдочка воду замутила
Ня белая лябёдочка воду замутила
Нешчасная мяня доля замуж закрутила
Нешчасная мяня доля замуж закрутила
Я не пила, я и не ела, да б я не ходила
Я не пила, я и не ела, да б я не ходила
Только летки молодые свои проводила
Только летки молодые свои проводила
Я пойду ж я да к татульку коника просити
Я пойду ж я да к родному коника просити
Як сяду ж я да й поеду летки догоняти
Як сяду ж я да й поеду млады догоняти

White Swan

White swan, you have muddied the water
White swan, you have muddied the water
My unhappy lot sent me to my wedding
My unhappy lot sent me to my wedding
I have neither drunk nor eaten, that I should not wander
I have neither drunk nor eaten, that I should not wander
But only spent my young years
But only spent my young years
I will go to my dear father and ask for a horse
I will go to my dear father and ask for a horse
As I sit on it, I will ride to overtake my time
As I sit on it, I will ride to overtake my youth