Плач Иосифа Прекрасного - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Плач Иосифа Прекрасного

Кому повeм печаль мою
И кого призову ко рыданию?

Токмо тебе, Владыко мой
Известна тебе печаль моя

Моему творцу, создателю
И всех благих подателю

Буду просить я милости
От всея силы и крепости

Кто бы мне дал источник слёз
От быстрой реки Едемския?

Плакал бы я и день, и ночь
Рыдал бы я грехов своих

Умолкнуше гортань моя
И несть того, кто б утешил мя

Кому повем печаль мою
И кого призову ко рыданию?

The Lament of Joseph the Beautiful

To whom should I tell my sorrow
And who could I call for lamentation?

Only to you, my Lord
My sorrow is known to you

My creator, my maker
And the giver of all good things

I will ask for mercy
With all my strength and might

Who would give me a source of tears
From the swift river of Eden?

I would weep both day and night
I would cry for my sins

My throat is dry
And there is no one to comfort me

To whom should I tell my sorrow
And who could I call for lamentation?