Полночь - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Полночь

Не спи, покуда вода
Тебе не скажет, куда
Она несёт города
Успей отбиться от рук
Узнать, кто враг и кто друг
Что шевелится вокруг
Дай направленье перстом
Крутя восьмёрки шестом
Сливайся с жестом притом
Пройди по краю стекла
Там, где визжит фистула
И где не ведают зла
Полночь в поднебесной, полночь
Полночь в поднебесной, полночь
Надень навыворот тень
Нося в кармане кистень
Себя до снега раздень
В босых следах нету дна
Там темнота голодна
И бездна ждёт бегуна
Газет вчерашних свинец
Промок от снега вконец
Но верит в буковки чтец
Не можешь взять – значит, брось
У мира сдвинута ось
И всё пробито насквозь
Полночь, в поднебесной полночь
Полночь, в поднебесной полночь
Они уйдут не туда
Не спи, так будет всегда
И лишь вода молода
Она становится льдом
И строит в озере дом
И всё даётся с трудом
Есть хочет ржавый капкан
Людей жуёт истукан
И льётся водка в стакан
Как завещал Моисей
Паши пустыню да сей
Паси на небе гусей!
Полночь, в поднебесной полночь
Полночь, в поднебесной полночь
Полночь, в поднебесной полночь
Полночь, в поднебесной полночь

Midnight

Do not sleep until the water
Tells you not where
It carries cities
Manage to fight off hands
To find out who is an enemy and who is a friend
What is stirring around
Give direction with a finger
Spinning eights with a pole
Merge with the gesture in the process
Walk along the edge of glass
Where the fistula screams
And where they do not know evil
Midnight in the sky, midnight
Midnight in the sky, midnight
Put a shadow on backwards
Carrying a flail in your pocket
Undress yourself to snow
There is no bottom in barefoot tracks
There the darkness is hungry
And the abyss awaits the runner
Lead from yesterday's newspapers
Finally got wet from the snow
But the reader believes in the letters
You cannot take - then give up
The axis of the world is shifted
And everything is pierced through
Midnight, midnight in the sky
Midnight, midnight in the sky
They will go in the wrong direction
Do not sleep, it will always be that way
And only the water is young
It becomes ice
And builds a house on the lake
And everything is given with difficulty
A rusty trap wants to eat
People chew on the idol
And vodka is poured into a glass
As Moses bequeathed
Dig the desert and sow
Graze geese in the sky!
Midnight, midnight in the sky
Midnight, midnight in the sky
Midnight, midnight in the sky
Midnight, midnight in the sky