Сумасшедший - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на немецкий

Сумасшедший

Он зажигает свет, когда ложится спать
Он говорит столу "Привет!", когда садится есть
Он надевает в чулан свой лучший костюм
Он отдает унитазу честь

Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший

Он поёт под гитару статьи из газет
Он танцует под звуки парадных речей
Он рисует на стенах траву и цветы
У него нет замков, впрочем, как и дверей

Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший

А если кто-то придёт к нему в дом
Он сразу же дарит тому свой портрет
Альбом стихов, сапоги, холодильник
Кусок колбасы и билет на балет

Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший

У него спят бездомные кошки и псы
И когда есть вода — он выводит им блох
А когда холода — он им читает стихи
И делит по-братски последний кусок

Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший

Он метёт замусоленный двор
Его не страшит ни мент, ни бандит
И когда в сумасшедший мы дом попадём
Он один будет в городе жить

Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, о
Он — сумасшедший, он — сумасшедший
Он — сумасшедший

Der Verrückte

Er macht das Licht an, wenn er schlafen geht
Er sagt dem Tisch "Hallo!", wenn er etwas isst
Er zieht im Abstellraum seinen besten Anzug an
Er salutiert vor der Toilette fest

Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt

Er singt Zeitungsartikel zur Gitarre laut
Er tanzt zu Paradereden im Rhythmus fein
Er malt an Wände Gras und Blumen bunt
Er hat keine Schlösser, auch keine Tür hinein

Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt

Und wenn jemand zu ihm nach Hause kommt
Schenkt er gleich sein Portrait dem Besuch
Ein Gedichtband, Stiefel, Kühlschrank noch
Ein Stück Wurst und ein Ballett-Ticket zugleich

Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt

Bei ihm schlafen obdachlose Katzen, Hunde
Und wenn's Wasser gibt, vertreibt er ihre Flöhe
Wenn es kalt wird, liest er ihnen Gedichte
Und teilt wie ein Bruder das letzte Stück Brot

Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt

Er fegt den schmutzigen Hof ganz rein
Kein Bulle, kein Ganove schüchtert ihn ein
Und wenn wir ins verrückte Haus einst zieh'n
Wird er allein in der Stadt weiter sein

Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, oh
Er ist verrückt, er ist verrückt
Er ist verrückt