Сумасшедший - Ольга Арефьева и Ковчегперевод на английский
Он
зажигает
свет,
когда
ложится
спать
He
turns
on
the
light
when
he
goes
to
sleep
Он
говорит
столу
"Привет!",
когда
садится
есть
He
says
"Hello!"
to
the
table
when
he
sits
down
to
eat
Он
надевает
в
чулан
свой
лучший
костюм
He
puts
on
his
best
suit
in
his
walk-in
closet
Он
отдает
унитазу
честь
He
gives
the
toilet
a
salute
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one
Он
поёт
под
гитару
статьи
из
газет
He
sings
newspaper
articles
to
his
guitar
Он
танцует
под
звуки
парадных
речей
He
dances
to
the
sound
of
parades
Он
рисует
на
стенах
траву
и
цветы
He
paints
grass
and
flowers
on
his
walls
У
него
нет
замков,
впрочем,
как
и
дверей
His
house
has
no
locks,
no
doors
at
all
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one
А
если
кто-то
придёт
к
нему
в
дом
And
if
someone
comes
to
his
house
Он
сразу
же
дарит
тому
свой
портрет
He
gives
them
his
portrait
right
away
Альбом
стихов,
сапоги,
холодильник
An
album
of
poems,
some
boots,
his
fridge
Кусок
колбасы
и
билет
на
балет
A
chunk
of
bologna
and
tickets
to
the
ballet
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one
У
него
спят
бездомные
кошки
и
псы
Stray
cats
and
dogs
sleep
in
his
house
И
когда
есть
вода
— он
выводит
им
блох
And
when
there's
water,
he
bathes
their
fleas
А
когда
холода
— он
им
читает
стихи
When
it's
cold,
he
reads
them
poems
И
делит
по-братски
последний
кусок
And
shares
his
last
piece
of
bread
with
them
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one
Он
метёт
замусоленный
двор
He
sweeps
the
littered
courtyard
Его
не
страшит
ни
мент,
ни
бандит
He's
not
afraid
of
the
cops
or
the
mob
И
когда
в
сумасшедший
мы
дом
попадём
And
when
we
all
end
up
in
the
insane
asylum
Он
один
будет
в
городе
жить
He'll
be
the
only
one
left
living
in
the
city
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
о
He's
a
crazy
one,
baby
Он
— сумасшедший,
он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one,
he's
a
crazy
one
Он
— сумасшедший
He's
a
crazy
one
Оцените перевод
1
У попа была собака
2 Джаз-до-сокола-в-парк
3 Птица удачи
4 Дом, которым заведует Жэк
5 Бахамут
6 Глина
7 Джокер
8 Бытовая зарисовка
9 Чёрный воин
10 Лиса
11 Духовный лётчик
12 Сумасшедший
13 Лётчица
14 Намгуара
2 Джаз-до-сокола-в-парк
3 Птица удачи
4 Дом, которым заведует Жэк
5 Бахамут
6 Глина
7 Джокер
8 Бытовая зарисовка
9 Чёрный воин
10 Лиса
11 Духовный лётчик
12 Сумасшедший
13 Лётчица
14 Намгуара
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.