Это родина моя - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Это родина моя

Не гляди на мертвых зверей
Лишь горстями воду согрей
Озирай родные края
Это - Родина моя
Над водой охота стрекоз
А в груди - любовь на износ
Берега раздвинут края
Это - Родина моя
Шапки прочь - поет козодой
Как молитва клекот и вой
Звери плачут, боль не тая
Это - Родина моя
Это раны нежной земли
Это капли ветра в пыли
Это бранный крик воробья
Это - Родина моя

This is my homeland

Don't look at the dead animals
Just heat the water in your hands
Look around your native land
This is my homeland
Dragonflies hunt over the water
And in my chest, love is burning bright
The shores will spread out their edges
This is my homeland
Hats off - the nightjar sings
Its croaking and howling like a prayer
Animals cry, not hiding their pain
This is my homeland
These are the wounds of the tender earth
These are the drops of wind in the dust
This is the battle cry of a sparrow
This is my homeland