Без меня - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на английский

Без меня

Без меня меня женили
Без меня родили
Без меня меня любили
Без меня хоронили
Не со мной
Не со мной меня встречали
Не со мной зачали
Не со мной меня венчали
Не по моей печали
Не со мной
Следы заплету косою
Подведу глаза бирюзою
По песку пройду босою
Встречусь, но не с собою
Не со мной

Without Me

They married me without me,
Gave birth without me.
Loved me without me,
Buried me without me.
Not with me.
They met me not with me,
Conceived me not with me,
Wed me not with me,
Grieved not for my sorrow.
Not with me.
I'll braid my tracks with a scythe,
Line my eyes with turquoise,
Walk barefoot on the sand,
Meet someone, but not myself.
Not with me.