Без меня - Ольга Арефьева и Ковчег перевод на французский

Без меня

Без меня меня женили
Без меня родили
Без меня меня любили
Без меня хоронили
Не со мной
Не со мной меня встречали
Не со мной зачали
Не со мной меня венчали
Не по моей печали
Не со мной
Следы заплету косою
Подведу глаза бирюзою
По песку пройду босою
Встречусь, но не с собою
Не со мной

Sans moi

Sans moi, on m'a mariée
Sans moi, on a enfanté
Sans moi, on m'a aimée
Sans moi, on m'a enterrée
Pas avec moi
Pas avec moi, on m'a accueillie
Pas avec moi, on m'a conçue
Pas avec moi, on m'a unie
Pas selon ma mélancolie
Pas avec moi
Je tresserai mes traces d'une tresse
Je me tracerai les yeux de turquoise
Je marcherai pieds nus sur le sable
Je rencontrerai quelqu'un, mais pas moi-même
Pas avec moi